VIETNAMESE WRITING को एक संक्षिप्त इतिहास - सेक्सन १

हिट्स: 2551

डोनी ट्रươ्ग¹
जर्ज मेसन विश्वविद्यालयको कला स्कूल

… खण्ड 1 को लागि जारी

वर्णमाला

    आधिकारिक ल्याटिन आधारित भियतनामी वर्णमाला उनतीस अक्षरहरु मिलेर बनेको छ: सत्रह व्यञ्जनहरू र बाह्र स्वरहरू। बाहेक f, j, w, र z, बाईस अक्षरहरू रोमन वर्णमालाबाट आउँछन्। सात परिमार्जित अक्षरहरू हुन् ă, â, đ, ê, ô, ơ, र ư। अंग्रेजीमा जस्तै, क्रम रोमन वर्णमाला अधिवेशन पछ्याउँछ। डायक्रिटिकल चिन्ह भएका अक्षरहरू बिना अक्षरहरू पछि आउँछन्। उदाहरणका लागि, a पूर्ववर्ती ă र d पूर्ववर्ती đ। निम्न वर्णमाला विद्यालयहरूमा सिकाइन्छ।

DIACRITICS संग पत्रहरू

     भियतनामी टोनल भिन्नताहरू बनाउनको लागि डायक्रिटिकल चिन्हहरू भएका अक्षरहरूको विस्तृत संख्या छ। को आदेश टोन चिन्हहरू विविध छ, तर सबै भन्दा साधारण छ Nguyễn Đình Hòaको महाधिवेशन: अचिह्नित टोन (ngang), तीव्र (तीखो), grave (हुयेन), माथि हुक (सोध्नु), टिल्डे (एनजीã), र अन्डरडट (nng)। किनभने डायक्रिटिक्सले टोनहरू फरक पार्नमा महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छ, प्रत्येक स्वरले एक वा दुई अतिरिक्त अंक लिन सक्छ। निम्न १134 अक्षर (अपरकेस र लोअरकेस) भियतनामीमा डायक्रिटिक्सका सबै सम्भावनाहरू प्रदर्शन गर्नुहोस्।

परिमार्जित अक्षरहरू

    वर्णमाला मा देखाइएको रूपमा, भियतनामी लेखन प्रणाली उपयोगहरु सात परिमार्जित अक्षरहरू। चारले अलग-अलग डायक्रिटिकल चिन्हहरू छन्: ă, â, ê, र ô। तीन जोडिएको डायक्रिटिकल चिन्हहरू छन्: đ, ơ, र ư। यस अध्यायले परिमार्जित पत्रहरूको थप विवरण प्रदान गर्दछ।

पत्र Â

    यो â अक्षरको माथि राखिएको सर्कमफ्लेक्स छ a। a-circumflex ले additonal मा लिन सक्छ तीव्र ( ấ ), grave ( ầ ), माथि हुक ( ẩ ), टिल्डे ( ẫ ), वा अन्डरडट ( ậ )। भियतनामीमा, शेभरोन आकारको सर्कमफ्लेक्स पनि प्रयोग गरिन्छ e ( ê ) र o ( ô ).

अक्षर Đ

    यो đ पत्र मार्फत क्रस बार छ d। यो đ प्रारम्भिक मात्र व्यञ्जन हो। अपरकेस Đ अक्षरको क्याप उचाइको बीचमा तेर्सो पट्टी छ D। सानो अक्षर đ आरोही र अक्षरको x-उचाइको बीचमा केन्द्रित पट्टी छ d.

पत्र Ê

    यो ê अक्षरको माथि राखिएको सर्कमफ्लेक्स छ e। e-circumflex ले additonal acute ( ế ), चिहान ( ề ), हुक माथि ( ể ), टिल्ड ( ễ ), वा underdot ( ệ )। भियतनामीमा, शेभरोन आकारको सर्कमफ्लेक्स पनि प्रयोग गरिन्छ a ( â ) र o ( ô ).

पत्र Ô

    यो ô अक्षरको माथि राखिएको सर्कमफ्लेक्स छ o। ओ-सर्कमफ्लेक्सले एक अतिरिक्त तीव्र ( ố ), चिहान ( ồ ), हुक माथि ( ổ ), टिल्ड ( ỗ ), वा underdot ( ộ )। भियतनामीमा, शेभरोन आकारको सर्कमफ्लेक्स पनि प्रयोग गरिन्छ a ( â ) र e ( ê ).

पत्र Ơ

    यो ơ अक्षरको दायाँतिर सिङ्ग जोडिएको र पङ्क्तिबद्ध गरिएको छ o। ओ-हर्नले एक अतिरिक्त तीव्र ( ớ ), चिहान ( ờ ), हुक माथि ( हे ), टिल्ड ( ỡ ), वा underdot ( ợ )। भियतनामीमा, एक सींग पनि प्रयोग गरिन्छ u ( ư ).

पत्र Ư

    यो ư अक्षरको दायाँतिर सिङ्ग जोडिएको र पङ्क्तिबद्ध गरिएको छ u। यू-हर्नले एक अतिरिक्त तीव्र ( ứ ), चिहान ( ừ ), हुक माथि ( ử ), टिल्ड ( ữ ), वा underdot ( ự )। भियतनामीमा, एक सींग पनि प्रयोग गरिन्छ o ( ơ ).

टोन मार्क्स

     भियतनामी ए टोनल भाषा। एक्सेन्टहरू छवटा विशिष्ट टोनहरू बुझाउन प्रयोग गरिन्छ: "स्तर"(ngang), "तीव्र क्रोधित"(sắc), "चिहान घटाउने"(huyền), "चिकनी बढ्दै" hỏi, "छाती बढेको"(एनजीã), र "छाती - भारी"(nặng)। लेखनमा, एउटा स्वर अचिह्नित रूपमा प्रतिनिधित्व गरिएको छ (a), चारलाई डायक्रिटिक्समा चिन्ह लगाइएको छ a स्वर ( á, à, ả, र ã ), र एउटालाई स्वर मुनि बिन्दुले चिन्ह लगाइएको छ ( ạ )। यी व्यक्तिहरूलाई तोडौं टोन चिन्हहरू.

चिन्ह लगाइएको छैन

    चिन्ह नगरिएको स्वर (ngang) कुनै उच्चारण छैन। यसको पिच मध्यदेखि उच्च-मध्यसम्म हुन्छ।

तीव्र

     An तीव्र (dắu sắc) स्वरहरूमा राखिएको अगाडि-स्ल्याश उच्चारण हो: á, é, í, ó, ú, र ý। एक तीव्र, जो एक साँघुरो तलबाट सुरु हुन्छ र फराकिलो माथि समाप्त हुन्छ, उच्च बढ्दो पिचलाई जनाउँछ। यो बेस क्यारेक्टरको दायाँ तिर थोरै उठ्नु पर्छ ( á ) खसे बिना। संयुक्त हुँदा, यसलाई अर्को चिन्हबाट स्पष्ट रूपमा राखिएको हुनुपर्छ ( ắ, ấ, ế, ố, ớवा ứ ).

SERIOUS

  A grave (dhuu huyền) स्वरहरूमा राखिएको ब्याकवर्ड-स्ल्याश उच्चारण हो: à, è, ì, ò, ù, र ỳ। एउटा चिहान, जुन फराकिलो माथिबाट सुरु हुन्छ र साँघुरो तलबाट समाप्त हुन्छ, कम पिचलाई जनाउँछ। यो बेस क्यारेक्टरको बायाँ तिर थोरै उठ्नु पर्छ ( à ) खसे बिना। संयुक्त हुँदा, यसलाई अर्को चिन्हबाट स्पष्ट रूपमा राखिएको हुनुपर्छ ( ằ, ầ, ề, ồ, ờवा ừ ).

माथि हेर्नुहोस्

    माथिको हुक (dấu hỏi) एक स्वर चिन्ह हो जुन स्वरहरूमा राखिएको डटलेस प्रश्न चिन्ह जस्तो देखिन्छ: ả, ẻ, ỉ, ỏ, ủ, र ỷ। यसले मध्य-कम ड्रपिङ पिचलाई जनाउँछ। संयुक्त हुँदा, यसलाई अर्को चिन्हबाट स्पष्ट रूपमा राखिएको हुनुपर्छ ( ẳ, ẩ, ể, ổ, हेवा ử ).

एक्सेन्ट मार्क

    A टिल्डे (dnu ngã) स्वरहरूमा राखिएको उच्चारण हो: ã, ẽ, ĩ, õ, ũवा ỹ। यसले उच्च बढ्दो पिचलाई जनाउँछ। संयुक्त हुँदा, यसलाई अर्को चिन्हबाट स्पष्ट रूपमा राखिएको हुनुपर्छ ( ẵ, ẫ, ễ, ỗ, ỡवा ữ ).

अन्डरडोट

     An अन्डरडट (dấu nặng) स्वर अन्तर्गत राखिएको बिन्दु हो: ạ, ẹ, ị, ọ, ụ, र ỵ। यसले कम ड्रपिङ पिचलाई जनाउँछ र आधार रेखा तल स्पष्ट रूपमा राखिएको हुनुपर्छ।

... सेक्शन in मा जारी रहनुहोस् ...

BU TU THU
01 / 2020

नोट:
१: लेखकको बारेमा: डोन्नी ट्रươ्ग एक डिजाईनर हो जुन टाइपोग्राफी र वेबको लागि आवेगको साथ हो। उनले जर्ज मेसन विश्वविद्यालयको स्कूल अफ आर्टबाट ग्राफिक डिजाइनमा आफ्नो स्नातकोत्तर कला प्राप्त गर्‍यो। उनी पनि यसका लेखक हुन् व्यावसायिक वेब टाइपोग्राफी.
◊ बोल्ड शब्दहरू र सेपिया छविहरू बन् तु थू द्वारा सेट गरिएको छ - Thanhdiavietnamhoc.com

थप हेर्नुहोस्:
◊  VIETNAMESE WRITING को एक संक्षिप्त इतिहास - सेक्सन १
◊  VIETNAMESE WRITING को एक संक्षिप्त इतिहास - सेक्सन १
◊ आदि