सन्‌ १ 1857 2 मा फ्रान्सले भियतनामलाई किन पराजित गरे? - सेक्शन २

हिट्स: 647

III को HÒA मा दैत्य र दक्षिणमा रमपन्त पार्टी पार्टी (1861-1862)

    त्यस पछि बेइजि of को पतन र को अन्त्य दोस्रो अफिम युद्ध चीनमा, सम्राट नेपोलियन III को फ्रान्सेली सरकार (1808-1873)^[19]जारी गर्न निर्णय "l'expédition de Cochinchine”वा दक्षिणी भियतनामको विजय। फेब्रुअरी १1861१ मा फ्रान्सेलीहरुको सर्वोच्च कमान्ड अन्तर्गत एडमिरल लियोनार्ड चारनर (1797-1869)^[20]सुदूर पूर्वमा फ्रान्सेली सेनाहरूको एक ठूलो सुदृढीकरण साइगनमा सारियो जुन मुख्यतया चिनियाँ रणभूमिको क्षेत्रका धेरै अनुभवी सैनिकहरू हुन्। फ्रान्सेली अधिकारीका अनुसार लोपोल्ड पाल्लू डे ला ब्यारिरे (1828-1891)^[21], दक्षिणी भियतनाम को विजय लागि आफ्नो सेनाहरु थिए^[22]:

मूल फ्रान्सेली पाठ:

“… 70० समुद्री सेनाको ग्वाइरे, न १à o आवाज र 14 56 डिग्री माथी। सेप्ट नेभर्स लुउस à ला कम्पाग्नी पेनिन्सुलरे एट ओरिएन्टेल सर्वाइन्ट à एश्योरर लेस कम्युनिकेशन्स सूर अन सी ग्रान्डे étendue de côtes। Offic अफिसिटर-गेनाराक्स, १ cap क्याप्टेनेस डि वाइसेउ, २२ क्याप्टेनेस डि फ्रिगेट, lie lie लेफ्टिनेन्स डि वाइसेउ, १० 4 इन्सेग्नेस, वातावरण १०० एपीरियन्स, १०० म्याडिसिन, १०० अफिसियर्स डि एडिमिनिस्ट्रेशन, ,13,००० मरीन, कम्पोजिएन्ट ले कार्मिक। L'artillerie s'élevait 22 95 bou105 बुचहरू à फियु, ला फोर्स नोमिनेल डेस मेशिनहरू à ,,100 che चेभक्स-वाप्योर… "

अंग्रेजी अनुवाद:

“… जम्मा 70० युद्धपोतहरू छन्, जसमध्ये १ sa वटा जहाजहरू र 14 56 वटा स्टीमशिपहरू हुन्। प्रायद्वीप र पूर्वी कम्पनीले छोडेका सातवटा जहाजहरू समुद्री किनारको ठूलो भागमा सञ्चारको लागि प्रयोग गरियो। General जनरल अधिकारी, १ 4 जहाजका कप्तान, २२ फ्रिगेटका कप्तान, जहाजका 13 lie सेनापति, १० 22 संकेत, करीव १०० चाहने, १०० डाक्टर, १०० प्रशासनिक अफिसर, ,95,००० नाविकहरू। यो तोपखाना 105 100 बन्दुकको मात्रा थियो, ,,100 h अश्वशक्ति मेशिनहरूको नाममात्र बल ... “

    १ 1858 को तुलनामा, टुरनेको आक्रमणको लागि १ 14 वटा फ्रान्सेली युद्धपोतहरू सहित। सन्‌ १ 1861१ मा त्यहाँ कोचीनचिना अभियानमा सबै प्रकारका 70० वटा युद्धपोतहरू सहभागी भए। यीमध्ये केही फ्रान्सेली युद्धपोतहरू भियतनामीहरूको त्यतिबेलाको भन्दा धेरै विशाल र उच्च थिए, उदाहरणका लागि फ्रिगेट ला Persévérante, fully० भन्दा बढी तोपहरू र 60१513 जनशक्तिको चालक दलसँग पूर्ण रूपमा सशस्त्र थियो^[23][24].

   यसबाहेक, फ्रान्सेलीहरूले पनि बढि भर्ती गरे Chinese०० चिनियाँ भाडामा र कूलिहरू जो दोस्रो फ्रान्सेली साम्राज्यको ब्यानरमा लड्न इच्छुक थिए^[27].

    अन्तमा, प्रकोपको दिन २ February फेब्रुअरी १24१ को बेलामा आएको थियो Kỳ Hòa को युद्ध^[28]जब साईगोन वरपर दुई वर्षसम्म निर्माण गरेका सम्पूर्ण भियतनामी रक्षात्मक लाइनहरू पछि सयौं तोपखानाको टुक्रा र hips० युद्धक जहाजको सहयोगमा ,4,000००० देखि French,००० फ्रान्सेली सेनाको आक्रमणमा ध्वस्त पारिए।^[29]। यो दुबै पक्षका लागि साँच्चिकै रक्तपातपूर्ण लडाई थियो। लडाईको पहिलो दिन फ्रान्सेली र स्पेनिश 6 मारिए र wounded० जना घाइते भए^[30]। घाइतेहरुमा फ्रान्सेली जस्ता उच्च पदका अफिसरहरू थिए जनरल एली डे वासोइग्ने (1811-1891)^[31]र स्पेनिश कर्नेल कार्लोस पलान्का गुटेरेज (1819-1876)^[32]। त्यसको भोलिपल्ट को हावा डिफेन्सीक लाइनको विनाश भयो र १२ फ्रान्सेली सैनिकहरू र मरीनहरू मरे र २२ 12 जना घाइते भए। भियतनामी हताहतहरू धेरै बढी थिए लगभग १,००० को मृत्यु र घाइते सहित मार्शल Nguyễn ट्राई Phương.

    बाँध भाँचिए पछि बाढीजस्तै, काहाको पतनको एक वर्ष पछि (फेब्रुअरी १1861१ - फेब्रुअरी १1862२) का सबै प्रान्तीय शहरहरू Gia Định, Ườnh Tường र Bên Hòa पछि फ्रान्को-स्पेनिश सेनाहरूले कब्जा गरे। फ्रान्सेलीले कब्जा गरिएका क्षेत्रहरुमा "मोबाइल पोष्ट" को एक प्रणालीको आयोजन गर्‍यो, नदी र युद्धका लागि साना र मध्यम जहाजहरू जस्तै "canonnière"(बन्दुक) ^[34], “chaloupe canonnière"(गनबोट्स) र पोर्चुसी-प्रकारको सेना "lorchas"^[35]। तिनीहरू दक्षिणी भियतनामको भूभाग र नदीहरूमा पूर्ण रूपमा फिट थिए। उदाहरण को लागी, १––१-१–1861२ मा फ्रान्सेली बन्दुक l'Alarme भ्याको नदीको किनारमा बसे (Vỏm Cỏ) ^[36], बाट रक्षा प्रभारी T Niny Ninh लाई लामो ए.

    जबकि Nguyễn राजवंश पीछे हटे र अराजकता मा retreated, धेरै भियतनामी किसान र मिलिशिया उठेका र निर्णायक रूपमा जताततै फ्रान्सेली सेनाहरू विरुद्ध लडे। त्यसबेला सर्वोच्च भियतनामी पक्षपाती नेता थिए मार्शल Trương .nh (定 定, 1820-1864)^[38]। को ब्यानर अन्तर्गत मार्शल ट्रươ Địह, धेरै प्रतिभाशाली सैन्य नेताहरू जस्तै Nguy Trn Trung Trực (忠直 忠直, 1838-1868) फ्रान्सको बिरूद्ध वीरतापूर्वक लडे^[39]। डिसेम्बर १ 1861१ मा, उनका फौजहरू र आफैले आफैंले फ्रान्सेली सेनाको लोर्चा जलाइदिए l'Espérance Nhựt Too नदीमा, एक घटना जसले १ French फ्रान्सेली र टैगल सैनिकका साथै २० भियतनामी सहयोगीहरूको ज्यान लिएको थियो। १ 17२ मा, स्थिति पनि फ्रान्को-स्पेनिश व्यावसायिक सेनाहरु लाई नराम्रो परिणत भयो टाइफस र अन्य प्रकारको रोगहरू धेरै सय जना मानिसहरुको ज्यान लिए। क्षेत्रहरु बाट Gò C .ng लाई C Gn Giờ पछि मुक्त गरियो र दक्षिणी भियतनाममा सक्रिय गुरिल्ला अड्डा भए।

IV। साइगनको उपचार (J जून १5२): VIETNAMESE आरक्षण सेनानीहरूको एक "घातक" पछाडि "

   यस बीच, रोयल कोर्ट को Nguyễn को शासनकालमा राजवंश सम्राट Tự Đức (德 德, 1829-1883)^[41]का हा of्गको पतन, गिया Định, ườnh Tường र Bòn H provinciala प्रांतीय शहरहरूको पतनको बारेमा सबै खराब खबर सुन्दा पूरै स्तब्ध र त्रसित भए। त्यसकारण, १ 1861१ को वर्षसम्म १ 1862२ को शुरूसम्म, शाही अदालतले केही सम्पर्कहरू गर्यो र फ्रान्सेलीहरूसँग "शान्ति सन्धि" (?) को लागि कुराकानी गर्‍यो।

    सम्राटलाई कोचिन्चिनामा फ्रान्सेली सेनाको अवस्थाबारे वास्तवमै थाहा थिएन, जसले भियतनामी छापामार युद्धको साथसाथै बिरामी र रोगहरूबाट उच्च ज्यान गुमाइरहेका थिए। यसबाहेक, त्यो समयमा मेक्सिकोमा फ्रान्सेली युद्ध (1861-1867) भइरहेको थियो^[42]। मेक्सिकन रणभूमि वास्तवमा एक "दलदल" थियो, जसले फ्रान्सेलीलाई बढी हताहत बनायो र कोचिंचिना होइन, थप सुदृढीकरण पठाउन नेपोलियन तृतीयको प्राथमिकता भयो।

   केही मन्डारिनहरू Nguyễn राजवंशले सम्राटलाई वास्तविक अवस्थाको बारेमा पनि सूचित गरे। यद्यपि सम्राटले अझै June जून १ 5 मा फ्रान्सेली र स्पेनिश सेनाहरूसँग फ्रान्सेली र स्पेनिश सेनाहरूसँग तथाकथित "शान्ति सन्धि" हस्ताक्षर गर्ने निर्णय गरे। उनले उच्च-ओहदाका म्यानदारिनहरू पठाए Phan Thanh Giản (簡 簡; १1796 ––-१–1867।) र L Dum Duy Hiệp (浹 浹, 1806-1863) सन्धिमा हस्ताक्षर गर्नका लागि^[44][45].

    सन्धि अनुसार गिया Định, Định Tường र Bên H of, यी तीनै प्रान्तहरू पछि फ्रान्सेलीहरूलाई हस्तान्तरण गरियो! यसबाहेक, लेख 9 यो सन्धि को बारे मा थियो फ्रान्को-भियतनामी सेनाहरूमा सामेल भए तथाकथित कब्जा गर्न “समुद्री"र"डाटाईटहरू”Cochinchina मा^[47]! निश्चित रूपले यसको अर्थ भनेको दक्षिणी भियतनामका सबै भियतनामी पक्षधर नेताहरू जस्तै ट्रĐị्ग सेन्ग, नुगुइन ट्रung्ग ट्राक, भे डुई डươ…… जसलाई हतियार नछोड्नेलाई पनि “समुद्री डाकू” र “डाकु” भन्ने लेबल लगाउन सकिन्छ, जब पनि फ्रान्सेलीले चाहान्थे, र न्युग्यान राजवंशको पनि उनीहरूलाई समर्पण गर्न बाध्य पार्ने जिम्मेवारी थियो!

   त्यसकारण, १ 1862२ मा साईगोनको सन्धिलाई मान्न सकिन्छ भियतनामी लडाकुहरूको पछाडि एउटा घातक छुरा त्यस पछि उनीहरूले नुग्यान राजवंशको सहयोग बिना एक्लै लडाईं गर्नुपर्‍यो (तिनीहरू पनि पक्राउ गर्न सकिन्छ र फ्रान्सेली अख्तियार पठाउन आवश्यक छ भने)। त्यस पछि, नुग्इयन राजवंश भियतनामी देशको लागि कुख्यात बेइमान साबित भयो! त्यस समयमा दक्षिणी भियतनामका मानिसहरुसँग एक प्रसिद्ध उखान थियो:

“Phan, Lâm mãi quốc; triều knh khi dân। " (Phan [Thanh Giản] र L [m [Duy Hiệp] देश बेच! अदालत जनताको वास्ता गर्दैन)

    दुबै पक्षबाट फ्रान्सेली र शाही अदालतको दबाबको बाबजुद, मार्शल ट्रươ Địह उनले घोषणा गरे कि उनले आफ्नो जीवनको अन्त सम्म आक्रमणकारी सेनाको विरूद्ध युद्ध गर्ने छन! १ 1863 मा, फ्रेन्च एडमिरल लुइस Aldophe Bonard (1805-1867)^[49]पनि Trương Định ए पठाइयो अल्टिमेटमको पत्र। यद्यपि ट्रान्Địह्ह्हले फ्रान्सेली एडमिरलको पत्रलाई नम्र भई जवाफ दिएः

"त्रियू हế हुế ख n्ग न्ह्ह्ह्ह्ह्ह्हन खन्ô च ta्ग टा, न्हư्ग चú्ग टा सीứ बोओ भि टổ क्वेक च ta टा।" (हूमा रहेको शाही अदालतले हाम्रो आन्दोलनलाई पनि चिन्न सकेन, तर हामी अझै फादरल्याण्डको लागि स fighting्घर्ष गरिरहेका छौं.)

    र उनले १er1864। मा आफ्नो मृत्यु नभएसम्म छापामार युद्ध जारी राखे।

V. केही टिप्पणीहरू

    The "१1862२ को शान्ति सन्धि"हस्ताक्षर गरिएको थियो जसले फ्रान्सेली जो विपन्न स्थितिमा थियो, अन्तमा विजेता साबित भयो! यसबाहेक, सबै भियतनामी प्रतिरोध लडाकुहरू पछि यो विधिको सर्त अनुसार “विद्रोही” र “डाकु” भए। हस्ताक्षर गरेर साइगोनको सन्धि, भियतनामी स्वतन्त्रता आंशिक दोस्रो फ्रान्सेली साम्राज्यको लागि हराएको थियो। भियतनामी इतिहास भर, यो एक थियो सबैभन्दा उत्सुक र सबैभन्दा विश्वासघातको कुरा पनि भियतनामी सरकारले गरेको थियो।

    पछि, रोयल कोर्टको Nguyễn राजवंशले धेरै सन्धिहरुमा हस्ताक्षर गर्यो, जस्तै १ 1874।। को सन्धि वा सैगोनको दोस्रो सन्धि^[51], जसले दक्षिणी भियतनामका बाँकी तीन प्रान्तहरू पहिचान गर्‍यो (एक जियांग, V Longnh Long र Hà Tiên) फ्रान्सेली प्रशासन अन्तर्गत। अन्तमा, हूको सन्धि १ 1884। मा भियतनामलाई केवल "फ्रान्सेली प्रोटोकोरेटरेट" मा परिणत गरियो।

    विश्वासघात कार्य र शाही अदालतको असक्षमता बाहेक, अन्य कारणहरू जसले भियतनामी स्वतन्त्रताको हानी निम्त्याए:

• The "सहयोगीहरू": भियतनामी धेरै स्वेच्छाले" Mã Tà "जस्ता भाडामा लिने फ्रेन्चहरू अन्तर्गत फ्रान्सेली अख्तियारका लागि काम गरे।मार्नु)। साईगोनमा चिनियाँ समुदायलाई फ्रान्सेली कोचिचिनाको विजयले उनीहरूले पहिलेभन्दा बढी फाइदा पुर्‍यायो किनकि उनीहरूले "नयाँ अधिकार" सँग सक्रियताका साथ सहयोग गरे (यसको विपरित, रच गिए प्रान्त र Phú Quốc टापुमा चीन-भियतनामी समुदायहरू १ 1868 मा Nguyễn Trung Trực को प्रतिरोध आन्दोलनमा सक्रिय रूपमा सामेल भए।).
  
  
• वास्तविक भियतनामी डाकुहरू: १1862२ देखि १1865 सम्म विद्रोह Tạ Văn Phụng (奉 奉,? -१1865।)^[52], एक भियतनामी देशद्रोह जसले फ्रान्सेली खुफिया सेनाहरूको लागि काम गरे, जसले शाही अदालतमा धेरै हताहत भए। उनीहरूलाई क्यु Nin निन्ह प्रान्तमा चिनियाँ समुद्री डाकु र डाकुहरूको ठूलो फौजले समर्थन गरेको थियो। १ 1865 In मा, Phụng कब्जा गरियो र Huế मा मारियो।
  
  
• यो चिनियाँ डाकुहरू: १1870० को दशकदेखि, उत्तरी भियतनामलाई कालो झण्डा सेना र पहेंलो झण्डा सेनाका हजारौं चिनियाँ डाकुहरूले घोर अवरोध गरे^[53], जो एक समय को सैनिकहरु थिए ताइपिंग विद्रोहचीनमा^[54].
  
  
• यो भियतनामी क्याथोलिकहरू बीच टकराव र भियतनामी कन्फ्यूशियन्स१ 1874 In मा, मध्य भियतनामका कन्फ्युसियावादीहरूले भियतनामी क्याथोलिकहरूलाई सहयोगको लागि जिम्मेवार ठहराए र दक्षिणी भियतनामको हार फ्रान्सेली सेनाहरूको लागि गुमाए। तसर्थ, विद्रोह को नारा संग भयो"Bình Tây Sát Tả!" (फ्रान्सेलीलाई शान्त पार्नुहोस्, हेरेसलाई मार्नुहोस्!)^[55]। यो मध्य भियतनाममा गृहयुद्ध भयो, जसले देशलाई अराजकपूर्ण स्थितिमा पसेको थियो। (वास्तवमा भियतनामी क्याथोलिकहरू देशद्रोही थिएनन्। केही भियतनामी क्याथोलिकहरूले फ्रान्सेलीहरूसँग मिलेर काम गरेका थिए, तर कोही-कोहीले सम्राटको अवहेलना गरे र सेवा गरे, जस्तै: Nguyễn Trường Tộ (।।, 1830-1871)^[56]जसले सम्राटलाई समेत दक्षिणी भियतनाममा पुन: कब्जा गर्ने योजना बनाएको थियो फ्रान्को-प्रशियन युद्ध^[57]).

    विगतबाट हेर्दा, हामी आजको लागि धेरै पाठहरू सिक्न सक्छौं: स्वतन्त्रता र स्वतन्त्रता कायम गर्न, भियतनाम एक कडा र एक स्थिर देश हुनु पर्छसरकारले जनताको इच्छालाई हल्का बनाउनु हुँदैन र जनता फेरि एक मोर्चाको रूपमा एक हुनुपर्दछ, कानून र कानूनको सम्मान गर्नुपर्दछ र आफ्नो कर्तव्य पूरा गर्नुपर्दछ।

    फेरि, पढ्नका लागि धेरै धन्यवाद र आशा छ कि यो उत्तरले तपाईंको प्रश्नलाई सन्तुष्ट पार्छ!

चियर्स.

फुटनोटहरू

[19] नेपोलियन III - विकिपेडिया

[20] लियोनार्ड चारनर - विकिपेडिया

[21] लियोपोल्ड पाल्लू डे ला ब्यारिरे - विकिपिडिया

[22] La campagne de 1861 en Cochinchine

[23] Frégates à voiles de 1ze बजे

[24] १२० क्याननहरू - ट्रोइस-फन्टहरू!

[25] साï्गोन: डक फ्लोटन्ट

[26] ILLUSTRATION 19-01-1867

[27] हिस्टोर समकालीन कम्पेरेन्ट लेस प्रिन्सिपक्स événements qui se sont accomplis depuis la révolution de १1830० न्यायिक समय र रीसुमन्ट, durant la même période, le mouvement सामाजिक, कलात्मक र littéraire

[28] की होआको युद्ध - विकिपेडिया

[29] की होआको युद्ध - विकिपेडिया

[30] हिस्टोइर डे एल'एक्सपीडिशन डे कोचीनचिन एन १ 1861१

[31] Ielie de Vassoigne - विकिपिडिया

[32] कार्लोस पलान्का - विकिपेडिया, ला एन्क्रिप्लोपीडिया मुक्त

[33] एटाक डेस लिग्नेस डि कि-होआ, ले २é février १24१। - पुरस्कार डे ला ग्रान्डे रीडउटे।

[34] Canonnière - विकिपिडिया

[35] लोर्चा (डु boat्गा) - विकिपेडिया

[36] Vàm Cỏ - विकिपेडिया

[37] १ấ tảm bản đồ cổ quý về Sòi Gòn Lần đầu ra Đường sách

[38] Trương Định - विकिपेडिया

[39] Nguyễn Trung Trực - विकिपेडिया

[40] Theo d nu người xưa - Kỳ 11: Hồa Hồng Nhựt Tảo oanh thiên địa

[41] Tự Đức - विकिपेडिया

[42] मेक्सिकोमा दोस्रो फ्रान्सेली हस्तक्षेप - विकिपेडिया

[43] Tuần báo L 'ILLUSTRATION, जर्नल यूनिवर्सल २--26-१-7२ ())

[44] Phan Thanh Giản - विकिपेडिया

[45] Lâm Duy Hiệp - विकिपेडिया टेलिफोन

[46] Triển Lãm "Từ Dinh Norodom đến Dinh hc Lập 1868-1966"

[47] Hướa ước Nhâm Tuất (१1862२) - विकिपेडिया ट्राइग Việt

[48] Traihevietnam.vn मा छवि

[49] लुइस Adolphe Bonard - विकिपीडिया

[50] Tuần báo Le Monde Illééé của Pháp số ra ngày १//16/१5

[51] १1874 Nguyen राजवंश र फ्रान्सेली सरकार बीच सन्धि

[52] Tạ Văn Phụng - विकिपीडियामा Việt

[53] कालो झण्डा सेना - विकिपेडिया

[54] ताइपिंग विद्रोह - विकिपेडिया

[55] Phong trào Vân Thân - विकिपीडियामा Việt

[56] Nguyễn Trường Tộ - विकिपेडिया

[57] फ्रान्को-प्रशियन युद्ध - विकिपेडिया

BU TU THU
12 / 2019