भियतनाम अध्ययन को पवित्र भूमि

VIETNAM अध्ययन को लागी चीजहरूको इन्टरनेट

an-duong-vuong-lac-long-quan-holylandvietnamstudies.com
व्यक्तित्व 

एक DƯƠNG VƯƠNG (२257 बीसी -१-BC ई.पू., years 179 वर्ष पुरानो)

3963 दृश्य

हिट्स: 517

     Aएन DƯƠNG VƯƠNG (२257 ई.पू. - १ 179 BC ई.पू., 78 वर्ष पुरानो) राजा र एक मात्र शासक थियो ạu Lạc को साम्राज्यमा केन्द्रित एक शास्त्रीय पुरातन राज्य रेड रिभर डेल्टा। को नेता को रूप मा Ệu Việt आदिवासीहरू, उसले अन्तिमलाई हरायो ह king राजा को भान ला Lang को राज्य र यसको मान्छे एकजुट - को रूपमा चिनिन्छ Lệc Việt - आफ्नो मान्छे संग Ệu Việt. एक Dương Vương भागे र युद्ध पछि आत्महत्या गरे नान्यु बलहरू १ 179 B ईसापूर्व।

जीवनी

मूल

       Tउहाँ यस व्यक्तित्वका पूर्वजहरू हुन् "बादल"किनकि लिखित खाताहरू द्वारा प्रदान गरिएको मात्र जानकारी भनेको उहाँको नाम हो, जुन उसलाई यससँग सम्बन्धित देखिन्छ शुको प्राचीन राज्य अहिले के छ सिचुआन, द्वारा विजय प्राप्त किन राजवंश १ 316 B ईसापूर्व।1,2 यो पनि परम्परागत दृष्टिकोण थियो चिनियाँ र भियतनामी ईतिहासकारहरू। यद्यपि यस पारम्परिक दृष्टिकोणलाई स्वीकार्नमा केही समस्याहरू छन्।3 सहित धेरै इतिहास Jiao प्रान्तको बाहिरी क्षेत्रहरूको रेकर्ड,4 Ệi Việt sử lược, Ệi Việt sử ký toàn thư उनले भने शु राजकुमार (एमएस। "蜀 王 子", शाब्दिक अर्थ: "शु राजाको छोरा"), तर तिनीहरू स्पष्ट रूपमा उसको उत्पत्ति वर्णन गर्न असमर्थ थिए। पछि इतिहासकारहरूको झुकाव बढी थियो। मा Khâm ệnh Việt sử Thông giám cương mục, लेखकहरूले श doubts्का व्यक्त गरे किंग अन डेươ भươ्गको उत्पत्तिको लागी, यो एक को लागी असंभव थियो शु राजकुमार हजारौं मील पार गर्न, ज fore्गल हुँदै, धेरै राज्यहरू आक्रमण गर्न भ्यान ला Lang.5 १ 1963 .XNUMX मा, मौखिक परम्परा T peopley मान्छे in जति अग्लो शीर्षक "Cẩu chủa cheng vùa”रेकर्ड गरिएको थियो। 1,6 यस खाताको अनुसार, अन्तमा Hàng Bàng राजवंश, त्यहाँ भनिन्छ एक राज्य थियो नाम कोươ (lit. "दक्षिणी सिमाना“) आधुनिक समयमा जति अग्लो र ग्वाङ्सी.1 यसमा १० क्षेत्रहरू समावेश थिए जसमा राजा मध्यमा रहेको थियो (वर्तमान-काओ बằ्ग प्रान्त)। अन्य नौ क्षेत्रहरू नौ प्रभुहरूका नियन्त्रणमा थिए।7 जबकि किंग अन डेươ भươ्गका बुबा (Thục Chế 蜀 制) मरे, ऊ अझै बच्चा नै थियो; यद्यपि उनको बुद्धिमत्ताले उनलाई सिंहासन कायम गर्न सक्षम तुल्यायो र सबै शासकहरूले आत्मसमर्पण गरे। नाम कोươ झन् झन् शक्तिशाली हुँदै गयो भ्यान ला Lang कमजोर भयो।1,6 पछि, उनले आक्रमण गरे भ्यान ला Lang र राज्य को स्थापना गर्नुभयो Ạu Lạc। कथा धेरै आवरणहरू, अवशेषहरू र स्थान नामहरूमा समर्थित छ काओ ब Province्ग प्रान्त। एक स्थानीय बासिन्दाको रूपमा उनको उत्पत्ति को बारे मा धारणा पनि विभिन्न परिकथा, रेजिस्टर, पूजा र लोक सम्झनामा प्रतिबिम्बित भएको छ।

Ạu Lạc को फाउंडेशन

      Pगर्न को लागी चिनियाँ प्रभुत्व क्षेत्र मा, उत्तरी र उत्तर-मध्य भियतनाम द्वारा शासन गरिएको थियो L kingsc राजाहरू (हा kings राजाहरू) जस द्वारा सेवा गरिएको थियो Lầc hầu र L .c tướng.8 लगभग २257 ईसापूर्वमा, तिनीहरू द्वारा annexed थियो Ệu Việt Nam C ofng को राज्य, जो दक्षिणी भाग मा बसोबास जुओ नदी, जल निकासी बेसिन तपाईं नदी र अपस्ट्रीम क्षेत्र Lô नदी, G Riverm नदी, र काउ नदी.9,10 को नेता Ệu Việt, THỤC PHÁN, अन्तिमलाई ओभरथ्रो गर्‍यो हा kings राजाहरू, र नामको तहत दुई राज्यहरू एकीकृत Ạu Lạc, आफूलाई घोषणा किंग अन डेươ (एक Dương Vương).1

Cổ Loa गढी निर्माण

     Kआईएनजी एक DƯƠNG स्थापना गर्नुभयो ạ Lạc को राजधानी in Tây Vuजहाँ फोर्टिफाइड गढी निर्माण गरिएको छ, इतिहासको रूपमा परिचित Cổ Loa.11 यो पहिलो राजनीतिक केन्द्र थियो भियतनामी सभ्यता पूर्व सिनैटिक युग,12 hect०० हेक्टरमा बाहिरी तटबन्ध कभर गर्दै,13,14 को सब भन्दा ठूलो प्रागैतिहासिक बस्ती साइटहरूको एक दक्षिण पूर्व एशिया.15 नाम "Cổ Loa”हो चीन-भियतनामी 古 螺 पढ्दै ( मध्य चिनियाँ (ZS) kuoX-luɑ > मानक चिनियाँ: Gǔ Luó), शाब्दिक अर्थ "प्राचीन शंख“। यस अनुसार Ệi Việt Sử Ký Toàn Thư, किल्ला एक शंख जस्तै आकारको छ,16 गाढा रैम्पार्ट्स र मोटसहित गडाको बहु-स्तरयुक्त संरचना प्रतिबिम्बित गर्दै।17

       Tयस घुमाउरो आकारको किल्लाको निर्माणसँग सम्बन्धित घटनाहरू सुनौलो कछुवाको पौराणिक कथामा याद छ। यस पौराणिक कथाको अनुसार, जब किल्ला निर्माण भइरहेको थियो, दिनको समयमा भएका सबै कामहरू रातको समयमा विगतका राजाको छोराको बदला लिन खोज्ने आत्माहरूको एउटा समूहले उल्टाइएको थियो।18 स्थानीय आत्माको नजिकै वरिपरि एक हजार वर्ष पुरानो सेतो कुखुराको नेतृत्व थियो माउंट टम ओओओ। त्यसपछि राजाले धूप बाले, प्रार्थना गरे र देवताहरूलाई सहायता गरे। उनको बिन्तीको जवाफमा, एउटा विशाल सुनौलो कछुवा अचानक पानीबाट निस्कियो, सेतो कुखुराको वशमा ग and्यो, र उनलाई गढीको समाप्ति नभएसम्म रक्षा गर्यो। जब तिनी गइहाले, उनले आफ्नो एक नक्कली दिए र राजालाई यसलाई क्रसबोको ट्रिगरको रूपमा प्रयोग गर्न निर्देशन दिए जसमा कि यो अजेय रहन सक्छ भन्ने आश्वासनको साथ।

       Kआईएनजी एक DƯƠNG कमीशन गरियो काओ Lỗ (वा काओ थô) एक क्रसबो निर्माण र यो christened "अलौकिक चमकदार सुनौलो पञ्जाको सेन्टली क्रसबो"(हैन), जुन एउटा गोलीले 300०० जना मानिसलाई मार्न सक्दछ।8,18 अनुसार इतिहासकार किलोवाट टेलर, क्रसबो, यसको लागि शब्द सहित, यसलाई भित्र परिचित भएको देखिन्छ चीन बाट अस्ट्रोएशेटिक मानिसहरू दक्षिणमा सा.यु.पू. तेस्रो वा चौथो शताब्दीको दौडान।18 यो तुरुन्तै भागको हिस्सा भयो चिनियाँ शस्त्रागार; यसको ट्रिगर मेकानिजम उच्च चापको प्रतिरोध गर्न र कुनै अरू कुनै प्रकारको धनु भन्दा बढी बलको साथ बाँण छोड्ने सक्षम थियो। दुई कांस्य ट्रिगर मेकानिजमहरू भित्र उत्खनन गरिएको छ भियतनाम; प्राय: म्याकेनिजहरू सायद बाँसबाट बनेका थिए।

नान्युसँग युद्ध

      In २०204 BCE, in Pannu (अब गुआन्जाउ), ZHAO TUO, एक झेन्डि ofको मूल निवासी,19,20 मा झाको राज्य (आधुनिक दिन हेबै), स्थापना गर्नुभयो नान्युको राज्य.21 टेलर (१ 1983 XNUMX) को समयमा विश्वास गरियो नान्यु र Ạu Lạc सह-अवस्थित, Ạu Lạc अस्थायी रूपमा को suzerainty स्वीकार नान्यु, तर यसको सट्टामा नान्यु तिनीहरूमा कुनै वास्तविक अधिकार प्रयोग, यो केवल प्रतिनिधित्व आपसी विरोधी हान भावनात्मक। संग शान्तिमय सम्बन्ध हान पुनर्स्थापित गरियो, नान्युको प्रभाव माथि Ạu Lạc हरायो सेना झाओ टुओ को विरोध गर्न सिर्जना गरेको थियो हान अब बिरूद्ध तैनाथ गर्न उपलब्ध थियो Ạu Lạc.22

      Tऊ अभियानको विवरण प्रमाणिकृत रेकर्ड छैन। झाओ टुओप्रारम्भिक अवरोधहरू र बिरूद्ध अन्तिम जीत किंग अन डेươ मा उल्लेख गरिएको थियो Jiao प्रान्तको बाहिरी क्षेत्रहरूको रेकर्ड.4 को अभिलेख ग्रान्ड हिस्टोरियन न त उल्लेख गरिएको छ राजा एक डुong्ग न त झाओ टुओको सैन्य विजय ạu Lạc; बस त्यो पछि महारानी Lü को मृत्यु (१ B० ईसा पूर्व), झा TUO ले खतराको लागि आफ्नै सेना प्रयोग गर्थे र घूस गर्न धन प्रयोग गर्थे Minyue, को पश्चिमी Ouर Luo अधीनमा।23 जे होस्, अभियानले एउटा पौराणिक कथालाई प्रेरित गर्‍यो जसको विषयवस्तु कछुवा नत्रबाट ट्रिगर गरिएको क्रसबोको स्थानान्तरण हो राजा एक डुong्ग लाई झाओ टुओ। यस कथा अनुसार, क्रसबोको स्वामित्वले राजनीतिक शक्ति प्रदान गर्‍यो: “जसले यो क्रसबो समात्न सक्षम छ उसले राज्यको नियम दिन्छ; जो यस क्रसबो समात्न असमर्थ हुन्छ त्यो नष्ट हुनेछ। "24,25,26

       Uयुद्धको मैदानमा असफल, Zhao TUO एक संघर्ष को लागी र आफ्नो छोरा पठायो झोंग शि पेश गर्न किंग अन डेươ उहाँको सेवा गर्न।27,25 त्यहाँ, उनी र राजा एक Duong छोरी, MỴ CHÂU, प्रेममा परिणत भयो र विवाहित थिए।25,28 मातृत्व संगठनको एउटा भागको लागि पतिले आफ्नी पत्नीको परिवारको निवास स्थानमा बस्नुपर्‍यो।29 नतिजा स्वरूप, तिनीहरू मा बसोबास गरे एक डुong्ग अदालत सम्म झोंग शि रहस्यहरु पत्ता लगाउन को लागी र राजा एक डươ को रणनीति.29 यसैबीच, राजा एक DUONG उपचार काओ Lỗ अनादरपूर्वक, र उसले उसलाई त्यागे।30

       Zहाँग शि थियो मेरो चाउ उसलाई पवित्र क्रसबो देखाउँनुहोस्, विन्दुको साथमा उनले गोप्य रूपमा ट्रिगर परिवर्तन गर्नुभयो, यसको विशेष शक्तिहरू निष्प्रभाषित गरे र यसलाई बेकार भने।28 त्यसपछि उसले आफ्नो बुबालाई फर्कन भन्यो, जसले त्यसमाथि नयाँ हमला गरे Ạu Lạc र यस पटक पराजित भयो किंग अन डेươ.29 इतिहासले रेकर्ड गरेको छ कि उनको पराजयमा राजाले आत्महत्या गर्न सागरमा उफ्रिए। केही संस्करणहरूमा, उहाँलाई कछुवाले आफ्नी छोरीको विश्वासघातको बारेमा भनिएको थियो र आफ्नी छोरीको आत्महत्याको लागि आफूलाई मार्नु अघि उनको हत्या गरे। एउटा पौराणिक कथाले खुलासा गर्दछ कि सुनको कछुवा पानीबाट बाहिर निस्कियो र पानीको क्षेत्रतिर डो guided्यायो।25 त्यहाँ परम्परा पनि छ कि राजा आधुनिक समयमा भागे Nghệ एक प्रान्त, नयाँ गढी निर्माण र आफ्नो मृत्यु सम्म राज।31

        From पुरातात्विक अन्वेषण को Cổ Loa, यो सम्भव छ कि सैन्य प्रविधिबाट युद्धरत राज्यहरू समकालीन सेनामा समान हतियारको एक श्रृंखला को साथ क्षेत्र मा सारिएको थियो चीन, सुझाव दिन्छ कि अलौकिक क्रसबो एक प्रकारको हुन सक्छ "नयाँ मोडेल सेना"प्रशिक्षित र द्वारा आदेश काओ थô, कुन थियो "अब प्रभावी छैन"उहाँको निर्देशन बिना।32

विरासत

     Vआईटनेम इतिहासकार सामान्यतया यस युगको मुख्य घटनाहरू ऐतिहासिक तथ्यमा जरा भएको रूपमा हेर्नुहोस्। जबकि अवधिको इतिहासको व्याख्या र मेलमिलाप सेट गरिएको छ, र कहिलेकाँही बिरूद्ध, इतिहास सोभियत इतिहासको इतिहास.33 यो किंग अन डेươ्गको राजधानी, CỔ LOA, को पहिलो राजनीतिक केन्द्र थियो भियतनामी सभ्यता पूर्व सिनैटिक युग.12 साइटमा दुई बाहिरी सेट रैम्पार्टहरू र भित्र एउटा गढी पनि छ, आयताकार आकारको। Moats ले स्ट्रिमको श्रृंखला समावेश गर्दछ होआ G जियांग नदी र तालहरूको नेटवर्क जुन प्रदान गरियो Cổ Loa सुरक्षा र नेभिगेसनको साथ।34 किम को जनसंख्या अनुमानित सह लोआ सम्भवतः 5,000,००० देखि १०,००० बासिन्दा सम्म।35

सन्दर्भ

  1. टेलर १ 1983 19, पृ। XNUMX
  2. टेरी एफ। क्लेमान १ 1998 24,, पृ। XNUMX
  3. O'HARROW १ 1979। P, पृ। १148।
  4. मा उद्धृत रूप मा ली Daoyuan कमेन्टरी माथि पानी क्लासिक, भोल्यूम। 37
  5. Khâm ệnh Việt sử Thông giám cương mục (定 越 史 通 通 綱 目)
  6. Dओ DUY ANH २०१,, p। ०
  7. Dओ DUY ANH २०१,, p। ०
  8. KELLEY २०१,, p। 2014
  9. Dओ DUY ANH २०१,, p। ०
  10. DEMATTÈ २०१,, p। 2015-622।
  11. टेलर १ 2013 14, पृ। XNUMX
  12. MIKSIC & YIAN २०१,, पृ। १११
  13. MIKSIC & YIAN २०१,, पृ। १११
  14. किम, लाए र TRINH २०१०, p। १०१2010
  15. किम २०२०, पृ। २2020१।
  16. NGÔ S LIÊN एट अल।, Ệi Việt Sử Ký Toàn Thư "एक Dương Vương"उद्धरण:" 王 於 是 築 城 于 越 裳 ， 廣 千 丈 ， 盤 旋 如 形 故 號 螺 城 "tr:"त्यसपछि राजाले भियट थिườमा एक किल्ला बनाए, एक हजार ज -्ग चौडा, घुमाउरो र शंखको आकार जस्तै घुम्ने। त्यसकारण यसलाई शंखको किल्ला भनिन्थ्यो। "
  17. किरनन, बेन (२०१ 2017) Việt नाम: प्रारम्भिक समयदेखि अहिलेको इतिहास। अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस। p 34।
  18. टेलर १ 1983 21, पृ। XNUMX
  19. वाटसन १ 1961 239१, पृ। २XNUMX।
  20. YU 1986, pp। 451–452।
  21. लुई १ 1986 128, पृ। १२XNUMX
  22. टेलर १ 1983 24, पृ। XNUMX
  23. वाटसन १ 1961 241१, पृ। २XNUMX।
  24. नाम सी। किम २०१,, पृ। ।।
  25. टेलर १ 1983 25, पृ। XNUMX
  26. जर्ज ई। डटन २०० 2006, पृ। 70
  27. लेमिंग २००१, पृ। १ 2001।
  28. KELLEY २०१,, p। 2014
  29. टेलर १ 2013 15, पृ। XNUMX
  30. टेलर १ 2013 16, पृ। XNUMX
  31. टेलर १ 1983 317, पृ। XNUMX
  32. टेलर २०१ 2013, पृ। १-16-१-17।
  33. पैट्रिकिया एम। पेले - पोस्टकोलोनिअल भियतनाम: राष्ट्रिय विगतको नयाँ इतिहास - पृष्ठ 50० २००२ "जसले लेनिनको काममा अधिक भरोसा राखेका थिए - विशेष गरी ट्रन क्वेक भượ्ग, होन भान टान, र फान हू लो - जसले दुई सामूहिक अध्ययनहरू प्रकाशित गरे, आदिम कम्युनिज्म र सामन्तवादको इतिहास, जसबाट उनीहरूले स्पष्ट रूपमा हटाइदिएका… ..को प्रक्रियाबाट सीधा सामन्तवादको लागि आदिम कम्युनिज्म। स्लाभिक देशहरू सम्बन्धी लेनिनको भनाइबाट प्रेरित भएर विश्वविद्यालयका इतिहासकारहरूले ह kings्ग राजाहरू र भान ला of्गको राज्यको शुरूआत गर्ने कुरा औंल्याए। औươ भे ofको शासनकालमा र आर्क लेकको शासनकालको शुरुका चरणहरूमा चिनियाँ पेसा (२ 2879 43 BC ईसापूर्वदेखि AD AD एडी सम्म) भियतनामी समाज आदिम साम्यवादमा आधारित थियो "
  34. हाइटम १ 1996 122,, पृ। १२२
  35. किम २०१ 2015, p। २१ -219 -२००।

बिब्लियोग्राफी

  1. बाल्डान्जा, KATHLENE (२०१ 2016) मि China्ग चीन र भियतनाम: प्रारम्भिक आधुनिक एशियामा सीमा सम्झौता गर्दै। क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-1-316-44055-1।
  2. BRINDLEY, ERICA (२०१ 2015) प्राचीन चीन र यू: दक्षिणी सीमानामा धारणा र पहिचान, C.400 BCE-50 CE। क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-110-70847-8-0।
  3. बट्टिंगर, जोसेफ (१ 1958 XNUMX) सानो ड्र्यागन: भियतनामको राजनीतिक इतिहास। प्रागर प्रकाशकहरू।
  4. CHAPUIS, OSCAR (१ 1995 XNUMX)) भियतनामको इतिहास: ह Hongक Bangबाट टु डक सम्म। ग्रीनवुड प्रेस। ISBN 03132-9-622-7।
  5. DEMATTÈ, PAOLA (जून २०१ 2015) “यात्रा र ल्याण्डस्केप: गुआंग्सी झुआंग स्वायत्त क्षेत्र, चीनको Zuo नदी घाटी रक कला“। पुरातनता। 89 (345 613): –१–-–628। doi: 10.15184 / aqy.2014.49।
  6. DE VOS, जर्ज A ;; स्लोट, वाल्टर एच।, ईडीहरू। (१ 1998 XNUMX।) कन्फुसियानिज्म र परिवार। न्यूयोर्क प्रेस को राज्य विश्वविद्यालय। ISBN 978-0-791-43735-3।
  7. जर्ज ई। डटन (२००)) द छोरा छोरा विद्रोह: अठारहौं शताब्दी भियतनाम मा समाज र विद्रोह। हवाई प्रेस विश्वविद्यालय। ISBN 978-0-82482-984-1।
  8. DUTTON, GEORGE; WERNER, JAYNE; WHITMORE, जोन के, ईडीहरू। (२०१२) भियतनामी परम्पराका स्रोतहरू। एशियाई सभ्यताको परिचय। कोलम्बिया विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-0-231-13862-8।
  9. Dओ DUY ANH (२०१ 2016) [पहिलो प्रकाशित १ 1964 XNUMX]। Ướt nước Việt Nam qua các đời: nghiên cứu ýa lý học lịch sử Việt Nam (भियतनामीमा)। Nha नाम। ISBN 978-604-94-8700-2।
  10. Dओ DUY ANH (२०१ 2020) [पहिलो प्रकाशित १ 1958 XNUMX]। Lửch sử Việt Nam: XIX का Từ nguồn Gốc ốn cuối thế XIX (भियतनामीमा)। हनोई पब्लिशिंग हाउस। ISBN 978-604-556-114-0।
  11. FERLUS, माइकल (२००)) “भियतनामी भाषामा डोन्गोसियन शब्दावलीको एक तह“। दक्षिण पूर्व एशियाई भाषाई समाजको जर्नल। १: – – -१०।।
  12. HOÀNG, ANH TUẤN (२००)) रजतको लागि रेशम: डच-भियतनामी सम्बन्ध ; १1637 - १1700००। BRILL। ISBN 978-90-04-15601-2।
  13. हाइटम, चार्ल्स (१ 1989 XNUMX)) मुख्य भूमि दक्षिण पूर्व एशिया को पुरातात्विक। क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस।
  14. हाइटम, चार्ल्स (१ 1996 XNUMX)) दक्षिणपूर्व एशियाको काँसाको युग। क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 0-521-56505-7।
  15. KELLEY, LIAM सी (२०१)), "स्थानीय कथाको निर्माण: मध्यकालीन रेड नदी डेल्टामा आत्मा, सपना, र भविष्यवाणीहरू", एन्डरसनमा, जेम्स ए।; WHITMORE, जोन के। (एड्स), दक्षिण र दक्षिणपश्चिममा चीनको मुठभेड: दुई मिलेनिया भन्दा बढी आगोको फ्रन्टियर सुधार गर्दै, संयुक्त राज्य अमेरिका: ब्रिल, pp। ––-१०78
  16. किरनन, बेन (२०१ 2019) Việt नाम: प्रारम्भिक समयदेखि अहिलेको इतिहास। अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-0-190-05379-6।
  17. किम, NAM C ;; ला, VAN TOI; TRINH, HOANG HIEP (२०१०) “Co Loa: भियतनामको पुरानो राजधानीको अनुसन्धान“। पुरातनता। (84 (326२1011): १०११-१०२1027। doi: 10.1017 / S0003598X00067041। S2CID 162065918।
  18. किम, NAM सी (२०१ 2015)। प्राचीन भियतनामको उत्पत्ति। अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-0-199-98089-5।
  19. किम, NAM सी (२०२०), "आपतकालिन सामाजिक जटिलता र राज्य शक्तिको लागि मार्ग: दक्षिण पूर्व एशियाबाट आएको एक दृश्य", BONDARENKO मा, DMITRI M ;; KOWALEWSKI, स्टीफन ए ;; सानो, डेभिड बी (एड्स), सामाजिक संस्थाको विकास। विश्व-प्रणाली विकास र ग्लोबल फ्यूचर्स, स्प्रिन्गर पब्लिशिंग, pp। २२––२225, doi: १०.१००253 / 10.1007-978०-3१030-51437-२_2०, ISBN 10--978०3०-030१51436-5--XNUMX
  20. लीमिंग, डेभिड (२००१) एशियाई पौराणिक कथाको एक शब्दकोश। अक्सफोर्ड विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 9780195120523।
  21. LI, TANA (२०११), "एक भौगोलिक अवलोकन“, LI मा, TANA; एन्डरसन, जेम्स ए (एड्स), Tongking खाडी इतिहास को माध्यम बाट, पेन्सिलभेनिया: पेनसिल्भेनिया विश्वविद्यालय, pp। १-२– विश्वविद्यालय
  22. LI, TANA (२०११), "हान पीरियड टोंकिंग गल्फमा जिओझी (जिओ च)“, LI मा, TANA; एन्डरसन, जेम्स ए (एड्स), Tongking खाडी इतिहास को माध्यम बाट, पेन्सिलभेनिया: पेन्सिलभेनिया विश्वविद्यालयको प्रेस, पृ। – – -–39, ISBN 53-०-978१२२२०२०२-२
  23. लुवे, माइकल (१ 1986 XNUMX), "पूर्व हान राजवंश", TWITCHETT, DENIS C।; फ्यारब्यांक, जोन किंग (एड्स), चीनको क्याम्ब्रिज इतिहास: खण्ड १, ची र हान साम्राज्यहरू, २२१ ईसापूर्व- AD २२०, क्याम्ब्रिज: क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस, pp। ११०१२–
  24. MCLEOD, मार्क; एनजीयुएन, THI DIEU (२००१) भियतनामको संस्कृति र सीमा शुल्क। ग्रीनवुड (जून ,०, २००१ प्रकाशित) ISBN 30-2001-978-0-313।
  25. मिक्सिक, जॉन नॉर्मन; YIAN, जानुहोस् GOK (२०१।)। प्राचीन दक्षिण पूर्व एशिया। टेलर र फ्रान्सिस। ISBN 978-1-317-27903-7।
  26. मिलबर्न, ओलिभिया (२०१०) यूको महिमा: युज्यू शूको एनोटेटेड अनुवाद। सिनिका लेडेन्सिया। Ill।। ब्रिल प्रकाशकहरू। ISBN 93-978-90474-4-399।
  27. ओ'हर्रो, स्टीफन (१ 1979 XNUMX)) “को-लोआबाट ट्राung्ग सिस्टरहरूको विद्रोह: भियतनाम - चिनियाँले यसलाई पाए“। एशियाई परिप्रेक्ष्य। २२ (२): १–०–१22।। JSTOR 2 - JSTOR मार्फत।
  28. जामीसन, नेल एल (१ 1995 XNUMX)) भियतनाम बुझ्दै। क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 9780520201576।
  29. सार्देसाई, DR (२०० 2005) भियतनाम, विगत र वर्तमान। एभलोन पब्लिशिंग। ISBN 978-0-813-34308-2।
  30. स्काफर, एडवर्ड हेटजेल (१ 1967 XNUMX), भर्मिलियन बर्ड: दक्षिणका टिang छविहरू, लस एन्जलस: क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालयको प्रेस
  31. टेलर, किथ वेलर (१ 1983 XNUMX) भियतनाम को जन्म। क्यालिफोर्निया विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-0-520-07417-0।
  32. टेलर, किथ वेलर (१ 2013 XNUMX) भियतनामीहरूको इतिहास। क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस। ISBN 978-0-521-87586-8।
  33. टेरी एफ। क्लेमान (१ 1998 XNUMX।) टा चाʻ्ग, महान पूर्णता - एक चिनो सहस्राब्दी राज्यमा धर्म र जातीयता। हवाई प्रेस विश्वविद्यालय। ISBN 0-8248-1800-8।
  34. वाटसन, बुर्टन (१ 1961 XNUMX१) चीनको महान् इतिहासकारको रेकर्ड। कोलम्बिया विश्वविद्यालय प्रेस।
  35. WU, CHUNMING; रोलेट, ब्यारी भ्लादिमिर (२०१ 2019) पूर्व एशियामा प्रागैतिहासिक समुद्री संस्कृति र समुद्रीकरण। Springer सिंगापुर। ISBN 978-9813292567।
  36. YU, YING-SHIH (१ 1986 XNUMX), "हान विदेशी सम्बन्ध", TWITCHETT, DENIS C।; फ्यारब्यांक, जोन किंग (एड्स), चीनको क्याम्ब्रिज इतिहास: खण्ड १, ची र हान साम्राज्यहरू, २२१ ई.पू. - AD २२०, क्याम्ब्रिज: क्याम्ब्रिज विश्वविद्यालय प्रेस, पृ। – 221–-–220।।

टिप्पणीहरू :
◊ स्रोतहरू:  विकीपीडिया.क.
◊ हेडर शीर्षक, उद्धरणहरू, अपरकेस, बोल्ड, इटालिक टेक्स्टहरू, चित्रित सेपिया छवि बान तु थो द्वारा सेट गरिएको छ - Thanhdiavietnamhoc.com

BAN TU TH
6 / 2021

(देखिएको 2,016 पटक, 2 आज भ्रमणमा)
पोस्ट दृश्यहरू: 4,158