भान्छाको देवताहरूको गुट - सेक्सन १

हिट्स: 479

HUG NGUYEN MANH ¹

   "Đầng đầu rau" को लागि भियतनामी नाम खाना पकाउने चुल्हो पकाइएको माटोको तीन टुक्राबाट बनाइएको एउटा कुकि। स्टोभको रूपमा सेवा गर्दै - हामीले स्केचमा हेरेका छौं "भान्छा सफा गर्दै" - मध्य भियतनामका व्यक्तिहरूले यसलाई बोलाउँदछन् "úng Núc"(श्री Núc - N meansc मतलब भान्साकोठा हो)। उत्तरका मानिसहरूका लागि, बेक्ड माटोको प्रत्येक तीन टुक्राको लागि उनीहरूको विशिष्ट नामहरू छन्: बीचमा रहेको भनेको छ "âu râu cái"(महिला एक) जबकि अन्य दुई भनिन्छ "âu râu đực”(पुरुषहरू)। यस बाहेक, पकाएको माटोको pieces टुक्राको बीचमा, अझै ढु stone्गाको एउटा टुक्रा अवस्थित छ - नोकरलाई प्रतीक गर्दै। यो सेवक मा अवस्थित छ Sân Tây लोक कथा को कथा सम्बन्धित छ भान्छा भगवान.

दुई जना पुरुषले एक महिलालाई विवाह गरे

   भियतनामीहरूका लागि, केवल आफैंले मात्र मिस्टर किचेन सफा गर्नु पर्छ। एच। ओगर हामीलाई "किचन सफा गर्दै" जादुगरको छवि दिन्छ। यो सफाई गुट हाउसमा पनि हुन्छ।   

 भान्छाको कुरा गर्दै (Fig.1) एक एक पारिवारिक समारोह को लाग्छ: कि पठाउन को "भान्छाको जीनियस"बाह्रौं महिनाको तेईस तेसौंको अपराह्न स्वर्गमा (चंद्र पात्रो)².

    यो भान्छाको जीनियस धेरै नामहरू छन्: भान्साकोठाको राजा, तिपाईका राजा।

    चित्रले उनलाई मन्डारिनको टोपी र बुटहरू देखायो, उनको पोशाक लामो छ कि हामीलाई थाहा दिन उहाँसँग प्यान्ट छ कि छैन। उसको घरको सबै कुरा थाहा छ भन्ने तथ्य यो हो कि उसले आफ्नो टाउकोमा चामलको भाँडो सारा बर्षे राख्यो, प्रशस्तता वा गरीबी त्यसमा धानको मात्राले नापीएको हो। उनले रिपोर्ट गर्नेछन् जेडको सम्राट परिवारको कार्यको बारेमा र नयाँ सालको लागि शुभकामनाको लागि सोध्नुहोस्।

    वेदीलाई समर्पण गरियो भान्छाको जीनियस दुई पुरुष टोपी र एक महिलाको टोपी को रूपमा छ H. OGER चित्र देख्दछ। यसको एक तर्फ स्क्रोल छ:भान्साको जीनियसले सहयोग गर्छ"र अर्कोमा:"घर-मालिक सुरक्षित छ"। यी दुई पुरुष र यस महिलाको बारेमा एउटा कथा छ।³

    एक पटक एक गरिब दम्पतीले एक अर्कासँग छुट्टिनुपर्‍यो। त्यस पछि श्रीमतीले धनी श्रीमान् पाए। एक दिन, जब उनले कागजको बलिहरू जलाइरहेकी थिइन् उनीसँग एक भिखारी, उनका पूर्व पतिले भेट गरे। त्यसपछि उनले उनलाई अलिकता चामल दिए।

   पछि उनका श्रीमान्ले श suspected्का गरेपछि उनी अघिल्लो श्रीमानसँगै आगोमा हामफाले र पछि पतिले पनि पश्चाताप गरे। सबै राम्रो भइरहेको छ, जेडको सम्राट तिनीहरूलाई बनाइदिनुभयो भान्छाको राजा। अर्को खाता यो छ कि श्रीमतीले भूतपूर्व पतिलाई स्ट्र स्ट्रकमा लुकाए जब पछिका पति खेतबाट फर्केका थिए। जब पछिका श्रीमानले खाद्यान्नको रूपमा खरानी पाउनको लागि स्ट्याक जलाए, निदाइरहेका पतिको मृत्यु भयो। उत्प्रेरित पत्नीले आफैलाई आगोमा फालिदिए र पीडित पतिले पनि त्यसै गर्‍यो। (Phan Kế Bính अनुसार: भियतनामको चलन).

     को गुट हो भान्छाको जीनियस आफ्नो पुर्खा को प्रतीक, आगो को प्रतिभा को वा आगो द्वारा शुद्धताको विश्वास को? के पति wife पत्नीको नम्बर the ट्राइपोडको नम्बर to सँग सम्बन्धित छ (चित्र १)? यहाँ तिपाई फलामले बनेको हो पृथ्वीको होइन।

   सामान्य बोल्दै, को मुख्य कार्य भान्छा भगवान परिभाषा असर ट्याब्लेट को एक प्रकार मा विशेष गरी निर्धारित गर्न सकिन्छ: “Únh phúc Táo Quân"(किचन ईश्वर जसले प्रत्येक परिवारको लागि आशिषको रकम निर्धारित गर्दछ)। केही स्थानहरूमा, व्यक्तिहरू दिन सक्छन् भान्छा भगवान केहि पूरक कार्यहरू हा तिएन कहाँ भान्छा भगवान को पूरक समारोह छ “घरधनीको बच्चाको जीवन बचाउँदै"। यो एक प्रकारको कस्टम हो जुन पूरै बच्चा लाई सुम्पन्छ भान्छा भगवान कसले यो देख्नेछ कि बच्चाले ill, overcome, वा of बर्षको उमेरमा सबै प्रकारका रोगहरू र रोगहरू पार गर्नेछ।अवधि जापान मा shichigosan प्रयोग गरिन्छ)। जहाँसम्म, एक बच्चा १० बर्षको उमेरसम्म पर्खनु पर्दछ जब ऊ पूर्ण स्वस्थ साना केटा हो बच्चालाई छुटकारा दिनको लागि समारोह मनाउँदछ र धन्यवाद दिन भान्छा भगवान.

     हामीसँग एउटा अनौंठो प्रथा हेर्ने अवसर हुनेछ H.Oger उप-सेक्शन शीर्षकमा पछाडि छोडियो "Ông ông Công"(१.1.9.6..XNUMX।)

    फ्याप Á (फ्रान्स- Asie 1952) समीक्षा "को एक लामो कहानी प्रकाशितđầng đầu rau"(कुकिंग स्टोभ) जुन आत्महत्याका विभिन्न प्रकारहरूले समाप्त हुन्छ। कथा एक गरिब दम्पतीले एक अर्कालाई खुवाउन नसक्ने स्थितिबाट सुरू हुन्छ। आफ्नो रोटी कमाउन श्रीमान्लाई विदेशमा जानु पर्थ्यो र तीन बर्ष पछि फर्कने वाचा गरे। घरमा, श्रीमतीले घरधनीको लागि काम गरिन् जो विधवा हुने गर्दछन्, त्यसैले उनीहरूले विवाह गरे कि अघिल्लो श्रीमानको मृत्यु भयो वा नयाँ श्रीमती भयो भनेर। पछि, पहिलेका पति फर्किए, र धेरै दु: खी भएर उनले गाउँको गेटमा बरगदको रूखमा आत्महत्या गरे। उनको मृत्युले पूर्व पत्नीको मृत्युतिर लग्यो - उसले आफ्नो घरको छेउमा पोखरीमा उफ्रेर आत्महत्या गर्‍यो र उनको मृत्युले घरका मालिकको मृत्यु भयो, जसले आफुलाई मार्न विष दिएकी थिई।

    ती तीन कट्टर मृत्युको गहिरो चोट पाएको, पातालको राजा यी तीन व्यक्तिहरूलाई पकाइएको माटोको तीन टुक्रा बन्न अनुमति दिन्छ ता कि तिनीहरूको प्रेम निरन्तर आगोमा तापिनोस्।

    A Sân Tây लोक कथा नोकरको अतिरिक्त उपस्थितिको साथ कथा समाप्त हुन्छ। यो लोक कथा एक गरीब जोडीबाट सुरु हुन्छ, पतिले जोस स्टिकहरू बेच्छ, उसकी श्रीमती खेतमा काम गर्दछ। श्रीमान जोस लाठी बेच्न टाढा गए र हराए, त्यसैले घरमा, उनकी श्रीमतीले अर्को मान्छेसँग विवाह गरे। नयाँ पति, एक किसानको अलावा, एक शिकारी पनि छ र एक नोकरको नाम छ Lốc.

    विद्रोहीहरूले लामो समयसम्म कैदी बनाएर राखेपछि एक दिन पहिलेका पतिलाई रिहा गरियो र फर्कियो। उनलाई उनको नयाँ पतिबाट लुकाउन श्रीमतीले उनलाई परालको थाक भित्र लुकाउन दिए। जब नयाँ श्रीमान् र उसको नोकर शिकारबाट फर्किए, उनले आफ्नी श्रीमतीलाई बजारमा सिभेट मार्न केहि बजार जान भन्यो - उसको सिकारको एउटा सामान - र श्रीमती जब टाढा थिइन्, नोकरले परालको थुप्रो जलाइदिए सिभेट गाउन र अन्जानमा पहिलेको पतिलाई गाई दिए। बजारबाट फर्केपछि श्रीमती एकदमै पछुताएकी थिइन् र आगोमा उफ्रेकी थिइन्। उनले आफ्नी श्रीमान्लाई पनि आफैंले आत्महत्या गरिन। अन्तमा नोकरले पनि आफ्नो मालिकलाई साथ दिनको लागि आगोमा हालेको थियो। को पातालको राजा ती लाई अनुमति दिँदै एक निर्णय पारित गरेको छ Husband पति र पत्नी पकाएको माटोको तीन टुक्रा बन्न, नोकर को रूप मा, उनी धुम्रपान भात भोक रोक्न को लागी एक चीज बन्न अनुमति छ - अर्थात् पकाएको माटो को टुक्रा एक वजन को आकारको र अर्को छेउ चामल भुसी को झुण्ड मा प्रेस गर्न प्रयोग। स्टोभ किनभने त्यस समयमा ग्रामीण इलाकाका मानिसहरूसँग आगो बनाउनको लागि पर्याप्त म्याचहरू थिएन त्यसैले तिनीहरूले भोलिपल्ट चामलको हड्डीहरू साँझदेखि भोलिपल्ट बिहानसम्म राखि दियो, जब कि आवश्यक परेमा आगो पाइन्थ्यो। माटोको त्यो टुक्रालाई "Lốc नामको केटा"। मा folksketches को एक श्रृंखला मा भान्छाको भगवान, केटा नाम छ Lốc above माथि उल्लिखित वर्णहरूको छेउमा उभिएको कोरिएको छ। यद्यपि, मा H.Ogerको स्केच हकदार "भान्साको भगवान"(Fig.2), हामी केहि घरेलु जनावर बाहेक कुनै चौथो चरित्र देख्दैनौं: भैंस, मुर्गा, कुकुर, एक चामल हिल मिल…

- पत्रिकामा "Dện Việt नाम"(भियतनामी मानिसहरू) मा प्रकाशित भयो 1948, हामीले अर्को प्रकारको अर्को कथा भेट्टायौं जसले परिस्थिति दिन्छ जुन श्रीमान् र श्रीमतीको बिचमा छुट्छ। यस कथा अनुसार पति कुष्ठरोगले ग्रस्त छन्। उसले आफ्नी श्रीमतीलाई उसलाई छोड्न सल्लाह दिन्छ तर उसले त्यसो गर्न इन्कार गर्छे। एक दिन, उनकी श्रीमतीले भिखारीलाई केही चामल र पैसा दिँदै गर्दा ईर्ष्यालु र शंकास्पद भएको नाटक गरे कि उनकी श्रीमती नदीमा उफ्रिदै आत्महत्या गर्छिन् र भिखारीले उनलाई बचाइन्। त्यसपछि उनी पछि गए र उनलाई विवाह गरे। कथाकारले एक थप परिस्थितिको आविष्कार गरे जहाँ अघिल्लो पतिले पनि आफ्नो जीवन निर्वाह गर्न कठिनाइहरू सामना गरे र भीख माग्नुपर्थ्यो, त्यसपछि, एक दिन उसले फेरि आफ्नो पूर्व पत्नीसँग भेट्यो। यस कथाले यस तथ्यलाई अन्त्य गर्दछ कि पूर्व पतिले भागेर आत्महत्या गर्न आगोमा फ्याँकिदिए। त्यसपछि पत्नी र उनको नयाँ पति एक समान मृत्यु छनौट को बारी आयो। तीनै तीन जना हुन्छन् भान्छा देवहरु.

- हामी सबैलाई थाहा छ कि चिनियाँहरूले पनि पूजा गर्छन् भान्छाको भगवान र त्यो भगवानलाई श्रद्धाञ्जली अर्पण गर्नुहोस् 23rd पछिल्लो चन्द्र महिनाको जहाँसम्म किचन ईश्वरको कथाका सामग्रीहरूमा त्यहाँ धेरै भिन्नताहरू छन्। क्यान्टोनिक किंवदन्तीहरु बीच, त्यहाँ एक कहानी छ जुन भियतनामी कथाको धेरै धेरै मिल्दोजुल्दो छ।

    ट्रươ Lăng, एक व्यावासायिक, टाढा काममा गए र घर फिर्ता कुनै समाचार पठाएन। उसको अनुपस्थितिमा, इन हĐ, उनकी श्रीमती, घरमा नै रहे र उनका पतिका बाबुआमाको हेरविचार गरे जब सम्म उनीहरूको मृत्यु भयो। कहिले ट्रươ Lăng धेरै सम्पत्ति लिएर फर्किए, उनले आफ्नी श्रीमतीलाई त्यागे र उनलाई गाडीवाट र एउटा गोरूसमेत ल्याउन अनुमति दिए। गोरूले उनलाई वृद्ध आइमाईको घरमा लग्यो जसको छोरोले विवाह गरी। ट्रươ Lăng अर्को श्रीमती पनि थिए, तर एक दिन उनी आगोको सिकार भए र सबै कुरा गुमाए। ऊ अन्धा भयो र भीख माग्दै कम भयो। अन्तमा, उसले आफ्नो पूर्व पत्नीसँग भेट्यो र, धेरै लज्जित भएको कारण, ऊ लडे र अन्तिम चंद्र महिनाको २rd तारिखमा मरे। उहाँ बनेको थियो Táo Vương (भान्छाको भगवान) द्वारा जेडको सम्राट.

   तिनीहरूले जेडको सम्राटलाई धेरै सम्मान छ, मान्छेहरू पूजा गर्न सहमत छन् भान्छा भगवान त्यस दिन, तर, तिनीहरू उसलाई केवल एक कचौरा सिन्दूरको प्रस्ताव गर्छन्; कारण यो छ कि मानिसहरूले विश्वास गर्छन् ट्रươ Lăng मर्छ किनभने उसले आफूसँग दिएको सिm्गको कचौरा खायो इन हĐ⁴

   माथि उल्लेखित कथाको सामग्रीले हामीलाई characters वर्णहरू देखाउँदैन (दुई पुरुष र एक महिला) जसले सबै भियतनामी कथाहरू जस्तै आत्महत्या गर्छन्।

... सेक्शन २ मा जारी राख्नुहोस् ...

नोट:
¹ सहयोगी प्रोफेसर हंग NGUYEN MANH, इतिहास मा Phylosophy को डॉक्टर।
²  "Chạp" गत महिनाको अन्त्यमा आयोजित समारोह हो - अर्थात १२ औं चंद्र महिना।
³  HENRI OGER द्वारा नोट - भान्छाको ईश्वरीय प्रकृति - दुई पुरुषका लागि एक महिला - तिपाईलाई संकेत।

BU TU THU
01 / 2020

नोट:
◊ स्रोत: भियतनामी चंद्र नयाँ वर्ष - प्रमुख उत्सव - Asso प्रो HUNG NGUYEN MANH, इतिहास मा Phylosophy को डॉक्टर।
◊ बोल्ड पाठ र सेपिया छविहरू बनु तू द्वारा सेट गरिएको छ - Thanhdiavietnamhoc.com

पनि हेर्नुहोस्:
◊  २० औं शताब्दीको शुरुमा स्केचेसबाट परम्परागत रीतिथितिहरू र चाडपर्व.
◊  शब्द "Tết" को संकेत
◊  चंद्र नयाँ वर्ष महोत्सव
◊  प्रोविडेन्ट पीपुलको चिन्ता - किचेन र केकहरूका लागि चिन्ता
◊  प्रोविडेन्ट पीपुलको चिन्ता - मार्केटिंगका लागि कन्सर्न्स - सेक्सन १
◊  प्रोविडेन्ट पीपुलको चिन्ता - मार्केटिंगका लागि कन्सर्न्स - सेक्सन १
◊  PROVIDENT PEOPLE को चिन्ता - Dept भुक्तानीको लागि चिन्ता
◊  देशको दक्षिण भागमा: PARALLEL CONCERNS को एक होस्ट
◊  पाँच फलको ट्रे
◊  नयाँ वर्षको आगमन
◊  स्प्रि S स्क्रोलहरू - सेक्सन २
◊  भान्छाको देवताहरूको गुट - सेक्सन १
◊  भियतनाम चंद्र नयाँ वर्ष - vi-VersiGoo
◊ आदि