प्रोविडेन्ट पीपुलको चिन्ता - मार्केटिंगका लागि कन्सर्न्स - सेक्सन १

हिट्स: 445

HUG NGUYEN MANH ¹

     मध्येको एउटा हेनरी ओगरको स्केचले ठूलो बजारको कुना देखाउँदछ, जबकि यो ए छैन Tết बजार। बजारको स्तम्भ कलाकारको नाम र उसको जन्म स्थानको साथ कुँदिएको छ: "Gia Lacc जिल्ला, Thôch Khôii गाउँ, Thanh Liễu commune - Nguyễn VĐản ”ng"। दायाँ माछाहरू र तरकारीहरू र विक्रेताहरूका लागि स्टलहरू हुन् जसले सोया सॉस वा अन्य चीजहरूमा सम्झन्छन् र बायाँमा सुंगुर र मासु, माटाका भाँडाहरू, कंघी र चामल वर्मीसेलीका स्टालहरू छन्।

    वर्ष अन्त दिनहरूमा जब सहरी सडकहरू अझ बढी एनिमेटेड र हलचल बजार बजार अझ बढी भीड बढ्न। एक लोक भनाइ छ: "Tết बजार जस्तो भीडभाड!"। यो अतिशयोक्ति होइन! जहाँसम्म Tết वातावरणको एनिमेसन वयस्कहरूमा मात्र होइन बच्चाहरू माझ फेला पर्दछ। वर्षको अन्त दिनहरूमा विभिन्न उमेरका बच्चाहरूले एक-अर्कालाई समूहको रूपमा टियाट बजारतिर पछ्याउँछन्।

    यदि महिनाको अन्त्य बजार सामान्यतया २th औ र २ 26 औं दिनमा आयोजित गरिन्छ भने यस समयमा यो th० औं दिनसम्म रहनेछ विशेष गरी बच्चाहरू जसले चित्रकला, पटाखा, अन्य खेलौना र दालचिनी किनमेल गर्न जान्छन्। (चित्र १) यस अभ्यासले Tết वातावरणलाई अझ रमाइलो बनाएको छ।

 त्यहाँ बजार विभिन्न प्रकारका छन्: खुला बजार जुन दैनिक र शपर्स पूर्ण भरिन्छ, विशेष बजार जो केवल चाड़हरू वा midmonth मा आयोजित गरिन्छ र एक बर्ष पनि एक पटक। को हनोई फूल बजार, जसलाई या त यो शताब्दीको सुरुदेखि वा अन्तको अन्तमा आकार लिएको भनिन्छ ले र को सुरुवात Nguyễn राजवंशहरू, एक बर्ष एक पटक संगठित पनि छ. त्यो बजार हप्तासम्म रहन्छ तर यो बिहान सबेरै देखि गत हप्ताको अन्तिम रात सम्म नयाँ साल पूर्वसन्ती सम्म हडबडाउँछ। बिक्रीमा सबै प्रकारका फूलहरू र सजावटी बोटहरू र कुमक्वाट र सुनको माछा सहित सजावटी लेखहरू छन्। यद्यपि हानोआइन्सलाई यस बबूललाई ​​बजार भन्न अभ्यस्त छ। बजार परम्परागत संगै आयोजित छ Hượng Lược सडक, को पूर्व बिस्तर Tô Lịch नदी: “कहिले हुनेछ Tô नदी सुक्खा चलाउन? तपाईं कसरी फूल बजार को दुबै छेउमा बदाम फूलहरू गणना गर्न सक्नुहुन्छ? "

    ग्रामीण बजार केहि इलाकामा एक महिनामा छ पटक आयोजित गरिन्छ। गाउँले एक सहमति भएको कार्यक्रम पालना गर्छन्: बजार यो गाउँ १ र 1th दिन मा आयोजित छ, त्यो गाउँ २d र 6th औं दिनमा, अर्कोमा गाउँ the मा।^rd र 8th औं दिन, र अर्को the र 4th औं दिनमा, र त्यस्तै।

    यदि बजार सामान्यतया १ र 1th दिनमा समातिन्छ भने सबैभन्दा पहिलेको दिन यसको लागि खुल्छ टेट मौसम १२ औं महिनाको २th औं दिनमा हुने छ। यदि बजार th, 26th वा 12th औं र १० औं दिनमा आयोजित गरिएको छ भने, यसको टेट सत्र चन्द्र वर्षको अन्तिम दिन, अर्थात् 30० औं दिन वा २ th तारिखमा खस्नेछ (२ day दिन महिनामा) बाह्रौं महिनाको।

    मा Tết बजार, पसल राख्नेहरू ग्राहकलाई आफ्नो सबै सामान बेच्न चाहान्छन्। जे होस्, Tết बजार केवल व्यापार वा सामान एक्सचेन्ज र बार्टरको लागि मात्र होइन, तर सम्पर्कहरू र सूचना आदानप्रदानको लागि पनि हो, विशेष गरी हिमाली क्षेत्रहरूमा।

    बजार दिन आर्थिक, सांस्कृतिक र चाडपर्व गतिविधिहरूका दिनहरू थिए ... वातावरण परिवर्तनको लागि जब धानको मैदान र मिल्पामा अस्थायी रूपमा कठिनाइ बिर्सन्छ। तल्लो क्षेत्रका बजारहरू केटीहरू र केटाहरूको लागि वास्तवमै समान थिएनन् किनकि त्यस्तै उच्च पहाडी बजारमा परम्परागत पोशाक, छाता र थिओ र मोओ जस्ता जातीय अल्पसंख्यकहरूको लोक नृत्य देखिन्छ। जे होस्, यसको एउटा स्पर्श फोलसong्ग मार्फत पत्ता लगाउन सकिन्छ:

"Y Qun Quang मध्य महिना बजार दिन को समयमा.

एक फूल प्रेमी को रूप मा, म मात्र उनको फूलहरु किन्न प्रतीक्षा गर्छु"...

    गाउँ बजार पुरानो दिनमा प्राय: पोखरी वा तालहरू वरिपरि बस्तीमा टुप्पो वा गाउँको ढोका वा विशाल खुला मैदानमा जम्मा गरिएको थियो। कहिलेकाँही ती ठूला छायाका रूखहरूको पछाडि वा डु boat्गा अवतरण चरणमा मिलाइएको थियो। हुनसक्छ त्यसकारण यो भनिन्थ्यो "चो बा"(chợ: बजार र búa: डु boats्गाको लागि अवतरण चरण, प्राचीन भियतनामी भाषामा).¹

    जे भए पनि, बजार बिक्री र खरीदको लागि ठाउँ नै रहन्छ, हेनरी ओगर हामीलाई पुरानो किसान किनमेल गर्न जाँदै गरेको तस्वीरको आपूर्ति गर्दछ (Fig.2)। ध्यान उसको छातालाई होइन जुन उसले आफ्नो काखमुन राख्छ तर अब उसको हातमा धेरै चीजहरू लिएर जान्छ ... र उसको छेउमा किसान दम्पतीले मात्र केही साना सामान किनेका थिए (Fig.2).

    T dayst दिनको बजारमा जाने मानिसहरू मध्ये त्यहाँ केहि मानिसहरू छन् जसले खुशीयाली दृश्यको आनन्द लिन वा बेकारका टिप्पणीहरू र कुराकानी गर्नका लागि हिंड्ने गर्दछन्, तर अन्य व्यक्तिले किनमेलको बारेमा चिन्ता लिनु पर्छ। प्रत्येक परिवारमा निर्भर गर्दछ, आर्थिक स्थितिमा र सामाजिक स्तरमा, साथ साथै उमेर वा सेक्समा, किनमेल फरक पर्न सक्दछ।

    बृद्ध महिलाहरु, बजार भ्रमण र भावहरु को लागी बेन्टेल किन्नेछ (Fig.3), एरेका नट, जोस स्टिकहरू, फूलहरू, केक र जस चीजहरू। बुढो मान्छेहरूको सम्बन्धमा, उनीहरूले हेरचाह गर्ने पहिलो चीज भनेको उनीहरूको भित्री शिष्टाचार हो जब उनीहरूको ट्यूनिकमा लुगा लगाइन्छ, तिनीहरूका निलो सेतो प्यान्टहरू सिधा क्रीज, टर्भनसहित, र जोडी लगाउँदा Gia Định जुत्ता जुन हामी पछि हेर्ने मौका पाउनेछौं। पुराना महिलाहरू जस्तो होईन, बुढा मान्छेहरू नयाँ जोडी डिसिच स्क्रोलहरू, एक मीठो र सुगन्धित बोतलको स्टिकी चामल मदिरा, कमलको स्वादयुक्त चियाको एक प्याकेज, र शीर्षका साथ चिनी-क्यानको जोडी प्रयोग गर्नका लागि चिन्ता गर्दछन् “ पूर्वजको छडी "र वेदीमा प्रदर्शन गर्न।

    साना केटीहरूको सन्दर्भमा, चुपचाप साना सामानको पसलहरूमा जाँदा उनीहरूले ऐनामा, क comb्गु, एउटा कर्छी वा रेशमको टुक्रालाई बेल्टको रूपमा प्रयोग गर्थे र विशेष गरी चाँदीको सर्प झैं सा .्ला जस्ता बनाउँथे। तिनीहरूले केही धनिया पातहरू किन्न बिर्सन्थे र केहि “hương bài"(एक प्रकारको धूप) जरा एक वर्ष अन्त नुहाउन। बच्चाहरूका लागि शान्त तत्वहरू - तिनीहरू केवल माहुरीको झुण्ड जस्तै हुन्छन् जसले आफ्ना घारमा छोड्दछन्।

    तिनीहरूका हजुरबा हजुरआमा वा आमाबुवासँग तिनीहरू कुरा गर्छन्, हाँस्छन्, एउटा चीजको लागि सोध्छन् वा अन्य, प्राय: मिठाई र केक वा खेलौनाहरू। जब रंगीन चावल पेस्ट खेलौना जनावरलाई नर्कटको साथ दिइयो जुन बुगलको मनमोहक र खुशीको आवाज निकाल्छ, तिनीहरू केही समयको लागि खेल्छन् तब निश्चित समयमा यसलाई निगलिन्छ। कुनै समय, तिनीहरू भाँडो, चुल्हो, कछुवा वा सिम्पलटनको रूपमा केही चिनियाँ माटाका भाँडा माग्न प्रयास गर्दछन्।

    उनीहरूले तस्बिर, पटाखा वा दालचिनी टहनिको लागि पनि सोध्न सक्छन् जुन हामीले अघि नै उल्लेख गर्यौं। भीडको साथ Interspersed शान्त, राम्रोसँग कन्सल, र बोनसको हल्का खैरो कपडा छन्। यस्तो खैरो लुगाको भद्रता डरलाग्दो जस्तो देखिन्छ। यी बोनसका साथ उनीहरूलाई चाहिने चीजहरू हुन् जोस कागजातहरू, जोस स्टिकहरू, टाँसिएको चामलको चिल्लो काटिएको सुती, टाँसिएको चामल, बदाम, तिल, तरकारी, तेल, नुन…

    यस बाहेक, त्यहाँ अझै पनि पुरुष व्यक्तिको एक वर्ग छ, दुबै पुराना र जवान गम्भीर शिष्टाचार भएका छन् र गहन ट्यूनिक र प्यान्टमा लुकेका छन् जो केवल कन्फ्युसियाली विद्यार्थी वा विद्वानहरूका लागि आरक्षित सामान बेच्ने पसलहरूमा जान्छन् र केवल टिश्यु पेपरको केही राम्रा प्याडहरू मात्र किन्छन्। केहि फूल फुलेको कागज, केही कागज ... साथै केही ब्रश र केही भारतीय शाईको काठ।

    यद्यपि चाड मनाउने व्यक्तिको आवश्यकता पूरा गर्न यस अवसरमा प्रदर्शन र बेचेका सामानहरू माथि उल्लेखित चीजहरूमा मात्र सीमित छैनन् किनकि त्यहाँ अझै पनि सबै खाले पदार्थहरू छन्। हरियो मारान्टा पातहरू बाट शुरू गर्दै सडकको छेउमा जतातिर प्रदर्शित। त्यसपछि ठूलो आकारको लहरादार चामल, सानो आकारको लहरा भातबाट सबै प्रकारका धानहरू, जुन दसौं महिनाको चामल, मौसमी "डु हुंग" जस्ता सबै प्रकारका चामलहरू आउँदछन्।भद्दा चामल को विविधता) ... तर व्यक्तिहरू सामान्यतया ठूला आकारको लसुन चावलमा ध्यान दिन्छन् जुन यसको पहेंलो फूल र यसको मोटो चामल धान्यको रूपमा, सानो आकारको लिपटे चावलको लागि, धेरै व्यक्तिहरूले यसलाई किन्ने सोच्दैनन्।

... सेक्शन २ मा जारी रहनुहोस् ...

नोट:
¹ सहयोगी प्रोफेसर हंग NGUYEN MANH, इतिहास मा Phylosophy को डॉक्टर।
² TRẦN QUỐC VƯỢNG अनुसार - LÊ VĂN HOO - DƯƠNG TẤT TỐ - भियतनामी ईतिहासकारहरू - (वसन्त र भियतनामी परम्परागत अभ्यासहरू) - हनोई, संस्कृति प्रकाशन घर, १ 1976 95, पृ।-P-98।।

BU TU THU
01 / 2020

नोट:
◊ स्रोत: भियतनामी चंद्र नयाँ वर्ष - प्रमुख उत्सव - Asso प्रो HUNG NGUYEN MANH, इतिहास मा Phylosophy को डॉक्टर।
◊ बोल्ड पाठ र सेपिया छविहरू बनु तू द्वारा सेट गरिएको छ - Thanhdiavietnamhoc.com

पनि हेर्नुहोस्:
◊  २० औं शताब्दीको शुरुमा स्केचेसबाट परम्परागत रीतिथितिहरू र चाडपर्व.
◊  शब्द "Tết" को संकेत
◊  चंद्र नयाँ वर्ष महोत्सव
◊  प्रोविडेन्ट पीपलको चिन्ता - किचेन र केकहरूका लागि चिन्ता - सेक्सन २
◊  भियतनाम चंद्र नयाँ वर्ष - vi-VersiGoo
◊ आदि