पुस्तकहरूको SET को बारेमा विवरणहरू "ANNSEE PEPLE को TECHNIQUE को सामान्य परिचय" शीर्षक दिइएको

हिट्स: 407

Asso प्रा प्रा। हंग, NGUYEN MANH, पीएचडी।

१. यो लेखिएको किताबहरूको सेट हो फ्रान्सेली OGER द्वारा प्रकाशित र मा प्रकाशित पेरिस २०० प्रतिहरूमा। ती प्रत्येक मध्ये १ 200 pages पृष्ठ हुन्छन् (OGER ले पेजिनेसनमा गल्ती गरेको थियो किनकि त्यहाँ वास्तवमा १ 156 पृष्ठहरू मात्र छन्), र illust२ चित्रण। १ 32 पृष्ठहरू मध्ये, ती मध्ये working working कार्य विधिहरू, प्रस्तुतीकरण, प्रकाशन, स्वदेशी शिल्प र दैनिक जीवन गतिविधिहरूसँग काम गर्छन्; Technique० सम्झौता सामान्य प्राविधिक, चिनियाँ प्रविधि, खेल, र खेलौना, को बारे मा सम्झौता संग गर्न को लागी 156 मा प्रत्येक प्लेटहरु को सामग्री र एनोटेशन को शामेल। एल्बम र सामान्य सामग्री.

२. स्वदेशी शिल्पहरु को परिचय को भाग मा - पुस्तक को मुख्य सामग्री को एक हिस्सा - हेनरी OGER ले लाखा काम, कढ़ाई, मदर अफ-मोती inlaying, काठ उत्कीर्णन, कागज बनाउने र अन्य जस्ता धेरै शिल्पहरु को वर्णन गरेको छ। शिल्पहरू, OGER द्वारा कागजबाट उत्पन्न भएको जस्तो मानिन्छ: प्यारासोल र फ्यान बनाउने, रंगीन चित्रहरू, पुस्तक-प्रिन्टि printing। त्यसो भए एच। ओगेरले "स्वदेशी उद्योगहरु"जस्तै घर निर्माण, यातायात, कपडा बुन्न, कपडा, र d्ग, खाद्य उद्योग, चामल प्रसंस्करण, चामल पाउडर बनाउने, माछा मार्ने र सुर्तीजन्य उत्पादन ...

Igen. स्वदेशी शिल्पहरूसँग डिलि H गर्दा, एच। ओगेरले ध्यान दिएका छन् र प्राविधिक क्षेत्रमा निगाह राखेका छन्। उसले प्रत्येक कार्य, प्रत्येक इशारा, प्रत्येक प्रकारका उपकरणहरू रेकर्ड गर्यो र त्यसमा सामग्री, गुणस्तर, विषय, कामका सर्तहरू, उत्पादन खपत, र यसको उत्पादनहरूको तुलनासँग टिप्पणी रहेको छ। जापान, चीन... सारांशमा भन्नुपर्दा, एच। ओगेरले आफ्नो व्यक्तिगत दृष्टिकोणबाट धेरै हस्तकलाहरूको अस्तित्वलाई सामान्यीकरण गरेको थियो जुन केही व्यक्तिगत हुनबाट जोगिन सक्नुहुन्न, र फ्रान्सेली शासनको सेवाको उद्देश्यका लागि साझा मूल्या app्कनहरूमा पुगेको थियो। आउनुहोस् केही निम्नलिखित वर्णनहरू पढ्नुहोस्:

a “धेरै पर्यवेक्षकहरू जो अन्नममा बस्छन् प्रायः उनीहरूको यात्राको डायरीहरूमा लेख्छन् कि: सबै उद्योगहरू प्रायः अनुपस्थित देखिन्छन् र अन्नाममा तुच्छ छन्। र उनीहरूले प्रायः जोड दिए कि: हामीले (अर्थात् फ्रान्सेलीहरूले) यस आन्दोलनका लागि आदिवासी शिल्पकर्मीहरूको आर्थिक आन्दोलनलाई हल्का ठान्नु हुँदैन जुन हामी यस देशमा फैलाउन चाहन्छौं।"।

b OGER ले अवलोकन गर्यो। “भियतनामी किसानहरूले वर्षभरि कडा जीवन बिताउनुपर्दैन, यसको विपरित तिनीहरूसँग लामो आरामका दिनहरू हुन्छन्। त्यस्ता फुर्सदको दिनमा किसानहरू जम्मा हुनेछन् र मजदुरहरूको गिल्डको रूपमा काम गर्नेछन् र उत्पादित उत्पादनहरू आर्थिक पूरक हुनेछन् जुन धान रोपाउने कामले उनीहरूलाई दिन सक्दैन, खास गरी इण्डोचिनेस चामलको प्रकारको साथ।"।

c एक श्रमिक समाज के हो? H. OGER अनुसार: "एउटा समाजले दुई मुख्य बिन्दुहरू समावेश गर्दछ: मजदुरहरू रोजगारदाताको लागि घरमा काम गर्दछन्, र यो रोजगारदाता कामदारहरूको घरमा आउँछन् उनीहरूका उत्पादनहरू संकलन गर्न।"।

d अर्को अध्यायमा H. OGER ले यस्तो लेख्यो: “भियतनाम एक देश हो जसले धेरै पेन्ट उत्पादन गर्दछ, र उत्तरमा र paint विशेष गरी सस्तो छ। त्यसकारण, सबै दैनिक प्रयोगका सामानहरू पेन्टको लेयरले ढाकिएका हुन्छन् जसले तिनीहरूलाई कडा तापमानबाट बचाउँदछ जुन काठको सामग्रीहरू द्रुत रूपमा नष्ट गर्दछ। उत्पादन गरिएको पेन्ट मात्र आन्तरिक प्रयोगको लागि पर्याप्त छैन, तर क्यान्टनका ठूला व्यापारीहरूको लागि उनीहरूको देशमा आयात गर्नका लागि ठूलो मात्रामा पनि उपलब्ध छ।"।

e त्यस समयमा भियतनामी लाहवेयरको विचार बनाउँदा ओगेरले मानिलिन्छ: “भियतनामको लाह टेक्नीक त्यस जत्तिकै नाजुक र चतुर छैन जापान। यो भियतनामी केवल काठ वा बाँस वस्तुहरूमा विशेष गुणस्तरको पेन्ट मात्र फैलाउँनुहोस्, पहिले राम्रोसँग रगडाइएको थियो, र दोषहरू सुन्नको लागि राम्रो माटोको प्रयोग गर्नुहोस्, र गरीब मानिसहरूलाई लाह उत्पादन बेच्नुहोस्। त्यस कारणले गर्दा, त्यस रंगको लेयरले छोपिएका बस्तुहरू प्रायः ब्लास्ड र स्टिकी हुन्थ्यो।

f सजावटी विषयको साथ व्यवहार गर्दा, OGER विचार गर्दछ कि भियतनामी लाक्नेरले मात्र यसलाई "चीन-भियतनामी प्रतीकहरू"बस कढ़ाईले जस्तै,"उनी आफ्नो ठाउँमा धेरै विषयवस्तुहरू चीनबाट आयात गरेका हुन् जुन उनी अजीब किसिमले मिलाउँछन्"। अन्तमा, ओगरले विश्वास गर्दछ कि भियतनामी लाहले नयाँ सजावटका विषयहरू खोज्न प्रयास गर्दैन "पुर्खाहरूदेखि वंशजसम्म, तिनीहरूले एक अर्कालाई विषयहरू मात्र दिए जुन केही अज्ञात डिजाइनरले विगतमा क्रम द्वारा महसुस गरेको थियो"। अर्को अध्यायमा हामी देख्न सक्छौं कि OGER ले विभिन्न प्रकारका उपकरणहरू र गेस्चरहरूमा धेरै ध्यान दिएको थियो ...

g "कढ़ाई फ्रेम एक प्रकारको साधारण कार्यान्वयन हो। यो बाँसबाट बनेको आयताकार फ्रेम हो। यो दुईवटा क्याम्पबेडमा राखिएको छ, र रेशमको टुक्राहरू यसमा राखिनेछ। बाँस फ्रेमको चारै तिर जम्मा भएका साना धागोका साथ मानिसहरूले रेशमको टुक्राहरू कडा गर्दछन्। एम्ब्रोइडरिंग बान्कीको लागि, यो एनामेस पेपरमा अग्रिम कोरिएको छ, एक प्रकारको प्रकाश र फाइन पेपर। ढाँचा क्षैतिज बाँस स्ट्यान्डमा राखिन्छ, र यसलाई यसमाथि धानको कागजको पारदर्शी पाना वा रेशमको एउटा टुक्रा फैलन्छ। कलम ब्रश प्रयोग गरेर, कढ़ाईले रेशमको टुक्राहरूमा ठ्याक्कै बान्की बदल्छ। तथ्य पत्ता लगाउने अध्यायमा चित्रकारको नाममा काम गर्ने लोक-चित्रकलाहरू, हामी (अर्थात् फ्रान्सेली) फेरि त्यो कुशल कलाको साथ भेटघाट गर्न सक्दछ जसले एकलाई सँधैका लागि पुन: उत्पादन गर्न मद्दत गर्दछ।

ज। "कढ़ाईको कामलाई बौद्धिकता भन्दा बढी मेहनत र चिच्याई र निपुणता चाहिन्छ। यसै कारणले प्राय जसो युवा पुरुष वा महिलाहरूलाई राख्छ, र कहिलेकाँही बच्चाहरूले काम गर्नका लागि। कार्य सम्पन्न गर्नका लागि विभिन्न र colored्ग थ्रेडहरूसहित डिजाईन पुन: सिर्जना गर्नु हो। कढ़ाई फ्रेमको अगाडि बस्दछ, त्यसका खुट्टाहरू मुनि यो फैलाइएको हुन्छ। उसले रेशमको टुक्राहरू माथि ठाडो रूपमा सुई समातिन्छ र धागो कडा तानिन्छ कुनै ढिलो दागहरू अनुमति दिदै। यो कढ़ाईलाई राम्रो आकारमा र दिगो राख्ने माध्यम हो। उसको छेउमा बत्ती हो, किनकि उसले दिन रात धेरै काम गर्नुपरेको थियो।
यो बत्तीमा २ सेन्टिको ईंकपट तेलले भरिएको हुन्छ, यसको मध्य बिन्दुमा एक विक। भियतनामी इम्ब्रुइडरले यस चम्किरहेको प्रकाश अन्तर्गत काम गर्दछ जुन धुम्रपान योग्य र दुर्गन्धित छ। त्यस कारणका लागि यो देख्न सजिलो छ कि हामीले कुनै पनि बुढा व्यक्तिलाई एम्ब्रोइडरको रूपमा काम गरिरहेको भेट्दैनौं - किनकि उमेरका मानिसहरू प्राय: भियतनामी मानिसहरूका अन्य शिल्पहरूमा काम गर्नका लागि राखिन्छन्।

BU TU THU
06 / 2020

नोट:
◊ स्रोत: हेनरी ओगर, १ 1908 ०1909--XNUMX ०० by द्वारा अज्ञात व्यक्तिहरूको टेकनीक। डा। Nguyen मानह हंग, अन्वेषक र कम्पाइलर।
◊ चित्रित चित्र बान तु थो द्वारा sepiaised छ - Thanhdiavietnamhoc.com