TU-THUC को कथा - आनंदको भूमि - सेक्सन २

हिट्स: 1029

ल्यान बाच ले थाई ¹

    तर एक दिन ऊ घर बिरामी पर्‍यो र छोटो यात्राको लागि आफ्नै गाउँमा फर्कने इच्छा व्यक्त गर्‍यो। जियांग हूUले उनलाई जानबाट रोक्न खोज्यो, तर ऊ दु: खी नै रह्यो र मीठो संगीत वा नरम सुनौलो चन्द्रमा, वा अन्य कुनै आकाशीय रमाइलो मान्दिन।

     फेयर-क्वीन, जसलाई परामर्श गरिएको थियो, उनले भने,

    « त्यसकारण ऊ तल मेहनत र उदासीको संसारमा फर्कन चाहन्छ। त्यसोभए उसको चाहना पूरा गरिनुपर्दछ, किनकि उसलाई यहाँ राख्नु के असल छ, उसको हृदयले पार्थिव स्मरणशक्तिले भरिएको छ? »

    जिआंग ह्वा tears्ग आँसुमा फुटे, र यो पीडादायी थियो। TU-THUC एक पलको लागि आफ्नो आँखा बन्द गर्न भनियो। जब उसले फेरि खोल्यो, उनले बुझे कि ऊ फेरि पृथ्वीमा छ, एक अनौंठो ठाउँमा। उसले आफ्नो गाउँको लागि बाटो सोध्यो, र मानिसहरूले जवाफ दिए कि उहाँ पहिले नै यसमा हुनुहुन्थ्यो। यद्यपि उनले यो पहिचान गरेन। माटोको किनारमा, र डु of्गाको सट्टामा छिमेकी गाउँमा यात्रुहरू लिई, उनले नयाँ पुल देखे जसलाई धेरै मानिसहरूले पहिले कहिल्यै नभेटेका थिए। एक समृद्ध बजार ठाउँ हरियो क्षेत्र र एक दलदली घासको मैदानको ठाउँमा उठ्यो।

    « कि त म भ्रममा परेको छ वा अन्यथा मैले मेरो दिमाग हराइसकेको छु », TU-THUC भने। « हे प्रिय, यो के हुन सक्छ? यो के हुन सक्छ? »

     ऊ फर्कियो, पूर्ण रूपमा विश्वस्त भयो कि यो उसको आफ्नै गाउँ होइन। बाटोमा उनले एक वृद्ध मानिसलाई भेटे।

    « माफ गर्नुहोस्, आदरणीय हजुरबुबा,»उसले वृद्धलाई भने, मेरो नाम Tu-Thuc हो, र म मेरो गाउँ खोज्दैछु। के तपाईं मलाई त्यस्तो मार्ग देखाउनको निम्ति पर्याप्त दयालु हुनुहुनेछ? »

    « Tu-Thuc? Tu-Thuc? »बुढो मान्छे आफ्नो दिमागमा कडा खोजी गर्यो। « मैले सुनेको छ कि मेरो पूर्वजहरू मध्ये एक, Tien-du जिल्ला को प्रमुख, तू-थुक थियो। तर उनले सयौं बर्ष पहिले आफ्नो कार्यालयबाट राजीनामा गरे, अज्ञात गन्तव्यका लागि प्रस्थान गरे र कहिल्यै फर्किएनन्। यो ट्रान राजवंशको अन्त्यतिर थियो र हामी अब ले राजवंशको चौथो राजाको अधीनमा छौं। »

    TU-THUC ले आफ्नो चमत्कारिक अनुभवको एक खाता दिए, गणना गरीयो र महसुस गर्‍यो कि उनी केवल एक सय दिनको लागि खुशीको भूमिमा बसेका थिए।

    « मैले सुनेको छु कि खुशीको भूमिमा एक दिन पृथ्वीमा एक बर्ष जति लामो हुन्छ। त्यसोभए तपाईं मेरो सबैभन्दा सम्मानित पूर्वज टु-गुच हुनुहुन्छ। कृपया मलाई तपाइँको पुरानो घर देखाउनुहोस्। »

    उहाँले त्यहाँ देखेका गर्न केही तर पुरानो, Wretched, dilapidated हट थियो जहाँ एक सुनसान ठाउँ, उसलाई नेतृत्व।

    TU-THUC यति दुःखी र निराश थियो, किनकि उसलाई थाहा छ सबै मानिसहरु अब मरेका थिए, र युवा पुस्ताले नयाँ तरीका र बेहोरा तरीकाले उहाँलाई छक्क पारेको थियो।

    त्यसैले उसले फेरील्याण्डको खोजीमा फेरि बाहिर निस्के र निलो जsts्गलमा गयो तर उसले फेरि फेला पारे वा पहाडमा हरायो, कसैलाई थाहा थिएन।

... सेक्शन २ मा जारी रहनुहोस् ...

टिप्पणीहरू:
¹ : आरडब्ल्यू पार्क्सको अग्रलेखले ले थाई बाच ल्यान र उनको छोटो कथा पुस्तकहरू प्रस्तुत गर्दछ: "श्रीमती। बाख ल्यानको एक रोचक चयन भेला गरिएको छ भियतनामी किंवदन्ती जसको लागि म संक्षिप्त शब्द लेख्न खुसी छु। यी कथाहरू राम्ररी र लेखकले सरल रूपमा अनुवाद गरेका छन्, यि आकर्षणको आकर्षण छ, जुन उनीहरूले विदेशी लुगा लगाएको परिचित मानवीय परिस्थितिलाई व्यक्त गर्ने भावनाबाट कुनै सानो अंशमा व्युत्पन्न भएका छन्। यहाँ, उष्णकटिबंधीय सेटिंग्समा, हामीसँग वफादार प्रेमीहरू, ईर्ष्यालु पत्नीहरू, निर्दयी सौतेनी आमाहरू, जुन यति धेरै पश्चिमी लोक कथाहरू बनेका छन्। एउटा कथा वास्तवमै छ सिन्ड्रेला फेरी मलाई विश्वास छ कि यो सानो पुस्तकले धेरै पाठकहरू भेट्टाउनेछ र त्यस्तो देशमा मैत्री चासो जगाउनेछ जुन वर्तमान समयका समस्याहरू उनको विगतको संस्कृति भन्दा अफसोसको रूपमा राम्ररी परिचित छन्। साइगन, २th फेब्रुअरी १ ​​26 1958। "

² : ... अपडेट गर्दै ...

BU TU THU
07 / 2020

टिप्पणीहरू:
◊ सामग्री र छविहरू - स्रोत: भियतनामी महापुरूष - श्रीमती LT Bach ल्यान। किम लाइ एक क्वान प्रकाशकहरू, सैगोन १ 1958 .XNUMX।
◊ फिचर गरिएको सेपियाइज छविहरू बान तु थो द्वारा सेट गरिएको छ - Thanhdiavietnamhoc.com.

पनि हेर्नुहोस्:
◊ भियतनामी संस्करण (vi-VersiGoo): क्विन गर्नुहोस् - CUu chuyen ve TINH BAN.