कोचिन चीनमा TET MAGAZINES को इतिहास - भाग १

हिट्स: 457

HUG NGUYEN MANH

... जारी राख्नुहोस् ...

    व्यक्तिहरूको असिद्धताले यो सोच्दछ कि अन्य व्यक्तिहरू आफूलाई भन्दा बढी आशिष्‌ पाइरहेका छन्, जबकि वास्तवमा प्रत्येक दिन उनीहरू आफ्ना सँगी-प्राणीहरू भन्दा धेरै आशिष्‌हरू पाइरहेका छन्। आशीर्वाद थोरै भए पनि, हामीले यो पाउँदा खुशी महसुस गर्नुपर्दछ, किनकि यो सबै आफैंले बनाएको आश्रय जत्तिकै साँघुरो भए पनि वायुको चाप र तीब्र बमका टुक्राहरूको बिरोध गर्दछन्।

    जे होस्, त्यहाँ रमाईलो गर्न धेरै तरिकाहरू छन्, जसका बीचमा निष्क्रिय र सक्रिय मार्गहरू जसलाई हामीले वसन्त backतु फिर्ता आउँछ भनेर सोच्नु पर्छ।

    त्यस समयमा धेरै समाचारपत्रहरूले ती पाँच युद्ध कालमा स्प्रिंगटाइम मुद्दाहरूको सामग्रीको गिरावटको मूल्या .्कन गरेका थिए।

    कोचीन चीनको त्यो अवस्था थियो हो Bieu चान [Hồ Biểu Chánh] ऐतिहासिक साक्षी मध्ये एक हो।

    हनोई तिर हेर्दै - सम्पूर्ण देशको पालना - समाचारपत्रहरू, जस्तै पत्रिका मार्फत ट्राई ट्यान [ट्राई ट्यान] (नयाँ को ज्ञान) थान Nghi [थान Nghị] (सार्वजनिक राय) Trung बाक Chu nhat [ट्रुंग बाक चा nhật] (मध्य र उत्तरी आइतवार), हाम्रो नाफाको लागि पछाडि छोडियो कागजातहरूको प्रचुर खजाना, प्रेस र साहित्यिक सर्कलहरूका लागि प्रयोग गरियो। स्पष्टसँग बोल्दै। को वसन्तकालीन मुद्दाहरू Trung बाक Chu nhat [ट्रुंग बाक च्ह्ह्ह्ह्हिट], फong्ग होआ [फong्ग होá] र नग्ने नाई [एनग्या नायले] कोचीन चिनियाँ पाठकहरूको मन जितेका थिए।

    यस सम्बन्धमा फong्ग होआ [फong्ग होá] र नग्ने नाई [एनजी नाय], ती पत्रिकाहरूले समकालीन प्रेस र साहित्यिक सर्कलमा आफ्नो मूल स्थानहरूको पुष्टि गर्‍यो। रचनात्मक व्यक्तित्वहरू जस्तै Ly Toet, Xa Xe, बैंग बान [Lý Toét, Xã Xệ, Bang Bạnh]… समयको त्यो प्राथमिक अवधिमा म्यागजिनहरू र अखबारहरूका प्रकारहरूका बीच उल्लेखनीय घटना हो। विशेष रूपमा व्यक्तित्वहरू जस्तै Ly ToetXa Xe [Lý Toét, Xã Xệ] ... फ्रेन्च भाषामा लेखिएका पत्रिकाहरूमा फेरी देखा पर्‍यो। समाचारपत्रले विभिन्न पत्रिकाहरूका लागि वसन्तकालीन अंकहरू तयार पार्दै ती दुई काल्पनिक व्यक्तित्वहरूको प्रतिनिधित्व गर्ने स्केचहरू प्रयोग गरेका थिए - जसलाई विशिष्ट भियतनामी सामान्य मानिन्छ - र यसप्रकार हामी उनीहरूलाई यस बर्षको स्प्रि issueटाइम अंकमा हाम्रा पाठकहरूसँग परिचित गर्ने अवसर पाउनेछौं।

    फ्रेन्च फर्किए पछि साइगन [Sài Gòn] दोस्रो पटक, दुई पत्रिका तुong लाइ [T Lng Lai] (भविष्यमा) र फुक हंग [Phục Hưng] (पुनरुत्थान) रमाइलो गर्न उत्सुक थिए TET [Tết] सब भन्दा चाँडो समयमा। एक विशेष सुविधाको रूपमा, यी पत्रिकाहरूले नयाँ वर्षको [Năm mới] होल्डिंग नाम कार्ड प्रकाशन गर्न पहल गरेका थिए जसको अन्तमा प्रकाशित गरिएको उनीहरूका विशेष अंकहरूमा बधाई छ। बिन्ह टुआट [Bính Tuất] वर्ष (1946)। त्यस समयमा उक्त देशले फ्रान्सेली बिरूद्ध आफ्नो प्रतिरोधको युद्ध सुरु गरेको थियो, तर फुक ह Hung [फ्याक हư्ग] पत्रिकाले अझै दिगो शान्तिको आशा गरिरहेको छ।

    "'बिन्न ट्युटको स्प्रिtimeममा [Bấnh Tuất] (1946), फुक हंग [Phục Hưng] पत्रिकाले सबै पाठकहरुलाई यसको शुभकामना व्यक्त गर्दछ, आशा छ कि तिनीहरू आनन्द लिन सक्नेछन्: शान्ति - स्वतन्त्रता - आनन्द"।

   निम्न वसन्तमा (1947) प्रेस सर्कलमा अन्य नामहरू सहित भीड थियो: भियतनाम तर [Việt Bút] (भियतनामी पेन), टिन डायन [टिन Điện] (फ्ल्यास समाचार), कीन थियेट [किन थियट] (पुनर्निर्माण), सु त्यो [Sự Thật] (सत्य), लेन दाang [LĐàn Đàng] (एकको बाटोबाट सुरू गर्दै), नाम की [नाम Kỳ] (कोचीन चीन), ट्यान भियतनाम [Tện Việt] (नयाँ भियतनाम), तिien्ग गोई [टाइế गोइ] (कल) यद्यपि त्यहाँ दुई मध्ये दुईजना मात्र थिए जुन ध्यान दिन योग्यको थियो। उनीहरू श्रीमती र श्रीमती द्वारा वसन्तकालीन मुद्दा थिए। तर ट्रा [Bút Trà] - जस्तै कीन थियेट [Kiến Thiết] वकिल को स्प्रिंगटाइम मुद्दा चिन [Ch ]n], र नाम की [नाम Kỳ] वसन्तको समय श्री Truong [ट्रिườ्ग]।

    सन् १ 1948। In मा - प्रेसलाई धेरै स्प्रिtimeटाइम विशेष मुद्दाहरूको बारेमा जाग्यो जस्तो देखिन्थ्यो जुन केही हदसम्म prolix को रूपमा मानिन्थ्यो। यस अवधिमा, धेरै विविध स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दाहरू जीवनमा आए र एक अर्कोसँग प्रतिस्पर्धा गरे नयाँ सालको बधाई प्रस्तुत गर्ने नाम "हर्षोल्लास राष्ट्रिय" जस्तै लिबरेशन स्प्रिंगटाइम [स्युआन गिइ फó्ग] - वारटाइम स्प्रिtimeटाइम [सियान खान लिया] - राष्ट्रिय स्प्रिंगटाइम [Xuân Dân Tộc]…

     एक विशेष सुविधाको रूपमा र प्रचलित फेसनको रूपमा - धेरै प्रकाशन घरहरू जस्तै ट्यान भियतनाम [Tên Viêt], नाम कुu्ग [नाम केườ्ग] ले विशेष स्प्रिंगटाइम मुद्दाहरू पनि प्रकाशित गर्‍यो। को संगठन पनि काओ दाई [काओ Đà आई] र होआ हाओ [हो होओ] सेनाहरू (काओ दाई र होआ हाओ धार्मिक गुटहरू हुन्) साथ साथै रोमन क्याथोलिक [थियान चिया जिओओ] संगठनहरूले स्प्रिंगटाइम पत्रिकाहरू पनि प्रकाशित गरे जसमा नाटकीय नामहरू पनि थिए: बेल अफ स्प्रिंगटाइम पत्रिकाको ध्वनि [जुउन टाइế कान], पूर्वी क्षेत्र स्प्रिंगटाइम म्यागजिन [शुन मियान इ ]्ग], स्प्रिंगटाइम पत्रिका [झुâन चिन Đấu] फाइटिंग गर्दै ...

    जे होस्, केवल उपस्थितिको साथ व्यवहार गर्ने - प्रेस सर्कल विश्वास गर्दछ कि सन् १ 1949। And र १ 1950 .० को अवस्थाका घटनाक्रममा प्रकाशित दुई लगातार स्प्रिtimeटाइम विशेष अंकहरूले त्यस समयमा र त्यस समयदेखि सबै स्प्रिtimeटाइम पत्रिकाहरूको मोडेलको रूपमा काम गरेको थियो। त्यस्ता मोडलको फिक्सिंगले प्रकृति र सामग्री दुबैमा स्पष्ट पोर्ट्रेट स्केच गरेको थियो जसमा प्रेस सर्कलले खुला ढोका प्रेस प्रणालीको मजा लिन अनुमति दिएको थियो (सन् १ 1950 .० को वसन्त देखि) - तर जब १ 1951 १ XNUMX १ आए, वसन्तकालीन म्यागजिनहरू फेरि अस्वीकार भए। प्रेस सर्कलको उतार-चढावले पनि इन्डोचीनाको इलाकामा अस्थिर राजनीतिक र आर्थिक अवस्था देखाउँदछ।

    कसरी कुनै व्यक्तिले उनीहरूको राजनीतिक, कलात्मक, सामाजिक र सांस्कृतिक प्रवृत्तिको बारेमा वसन्त पत्रिकाहरू र समाचार पत्रहरू वर्गीकृत गर्न सक्दछन् ... उनीहरूले निष्कपट ढ shown्गले देखाए - यो त्यस्तो चीज हो जसलाई गम्भीर अनुसन्धान कार्यको आवश्यक पर्दछ, विभिन्न विधिहरू प्रयोग गरेर - शोध विधि, ऐतिहासिक विधि , राजनीतिक अध्ययन विधि ...

    अनुसन्धान विधि आफैंमा साधारण विषयवस्तु होइन यद्यपि हामीसँग हातमा अन्य धेरै स्प्रिtimeटाइम म्यागजिनहरू छन् जसको गणना गर्न सकिन्छ द Dong थान जुआन [Thanng Thanh Xuân] १ 1935 (XNUMX (0rient वसन्त १ 1935 XNUMX को आवाज) डा द्वारा प्रकाशित ट्रान नु ल्यान [ट्रान एनएचओ लान], नाई जुआन [नाई Xuân] (आजको स्प्रिछ), ट्यान टिएन जुआन [Tến Tiến Xuân] (आधुनिक वसन्त), दान बा मोइ [Àn Bà Mới] (नयाँ महिला) द्वारा प्रकाशित बै Bang डुong्ग [Bương Dương], साई थान होआ बाओ [Sài Thành Háa báo] (साइगन सचित्र), टान थाई [तान थुइ] (आधुनिक समय), तु डो [तिर्नु] (स्वतन्त्रता), दांग नाई [Nng Nai], द Dong डुong्ग [Dung डुong्ग] (इंडोचिना), नु Gioi [Nữ Gới] (महिलाको संसार), खोआ हक [खोआ ह्याक] (विज्ञान), गीत [सांग] (जीवन) - बंग काट्नुहोस् [Chóp Bóng] (चलचित्र), भान हक [Văn Học] ट्युन सान (सांस्कृतिक साप्ताहिक पत्रिका), नियाट ब्यान [नीत बान] (निर्वाण) ... ती सबै स्प्रि magaz्ग म्यागजिनहरूका बीच हामीले केहि व्यक्तिहरूप्रति विशेष ध्यान दिनु पर्छ जुन माई (भोलि) द्वारा प्रकाशित दाओ त्रिन्ह नट [Ịo Trịnh Nhật], ट्यान भ्यान [तान भान] (नयाँ साहित्य) द्वारा प्रकाशित फान भ्यान थियट [Phan V Thn Thiết], Nhut बाओ [Nhựt Báo] (दैनिक समाचार पत्र) र दान मोई [Dớn Mới] (नयाँ व्यक्ति) द्वारा प्रकाशित Nguyen बाओ तोन [Nguyễn Bảo Toàn] र Nguyen भान माई [नुगुयन भन्न माई] हामीले ती अफवाहको बारेमा पनि पत्ता लगाउनुपर्दछ जुन प्रेस सर्कलले विश्वास गर्दछ कि तेस्रो अन्तर्राष्ट्रियवादीहरूले दाई चुंग [Úi Chúng] (म्यास) अखबार र चौथो अन्तर्राष्ट्रियवादीसँग छ ट्रान्ह डाउ [ट्रान्ह Đấu] (संघर्ष) पत्रिकाले विशेष र मूल विशेषताहरू बोकेको थियो।

    यद्यपि वसन्तकालीन विशेष मुद्दाहरूको सतह र उपस्थितिसँग व्यवहार गर्दा हामी देख्न सक्छौं कि सुरुमा उनीहरूको पृष्ठहरूको संख्या सामान्य दैनिक समाचारपत्रको तुलनामा थोरै थियो - किनभने लेखहरू हुनुपर्दैन वसन्त विषयहरूमा केन्द्रित, त्यसोभए उनीहरू होसियारीपूर्वक छानिएका थिए? को वसन्त अंक ट्रंग ल्याप [ट्रंग एलप] (1933) सँग साधारण आकारको केवल १० पृष्ठहरू छन्, १ 10 सेन्टको बिक्री मूल्यको साथ; त्यहाँ मात्र थियो जुआन फु नु ट्यान भान  [Xuân Phụ Nữ Tân Văn] (महिलाको नयाँ साहित्य) जुन pages 38 पृष्ठहरूको साथ मोटो थियो - कभरको pages पृष्ठहरूको साथ छापिएको विशेष गरी रंगमा जुन धेरै अद्भुत थियो तर बिक्री मूल्य २० सेन्ट मात्र थियो। समय मा चंग भन्दा [थान चुung्ग] (चमत्कारी बेल) निलम्बन गरिएको थियो पाठकहरूको लागी तिनीहरूको ध्यान बचत फु नु ट्यान भान [Phụ Nữ Tân Văn] माथि उल्लेख गरिएको। विशेष वसन्त अंकको डुओक नहा नाम [Ốuốc Nhà नाम] (भियतनाम पीपुल्स टर्च) १ 1935 20 मा नुग्येन फान लांग [नुग्इयन फान लांग] र नुगुएन भान साम [नुगुयन भान स्याम] द्वारा प्रकाशित पनि २० पृष्ठमा राम्रोसँग छापिएको र २० सेन्टमा बेचिन्थ्यो। त्यसोभए १ 20 1936 in मा, "भियतनाम" शीर्षकको स्प्रिंगटाइम अंक, नुग्इएन फान लांग [नुग्इएन फान लांग] द्वारा प्रकाशित गरिएको थियो, २ 24 पृष्ठहरू थियो र २० सेन्ट भन्दा कम मूल्यमा बेचिन्थ्यो।

    को वर्षको अन्त्य मुद्दा फुक हंग [Phục Hưng] (बहाली) १ 1946 .1 मा प्रकाशित एक सामान्य दैनिक अंकको आधा जत्तिकै ठूलो थियो र १ पायस्ट्रे बेचिन्थ्यो।

     त्यस समयमा, केहि स्प्रिंगटाइम विशेष मुद्दाहरू द्रुत विक्रेताहरू थिए, केवल तिनीहरूको चित्रहरूमा वा आफ्नो कभरहरूमा फोटोहरूको कारण - जस्तो स्प्रिंगटाइम मुद्दाको रूपमा। अन संग [Hnh Sáng] (लाईट) लु Khe [Lữ Khê] को - वा कारण तिनीहरूको पृष्ठ संख्याको महान संख्याको रूपमा चंग भन्दा [थान चुung्ग] (चमत्कारी बेल) नाम दिन [नाम Đình] को, तर पनि किनभने "मार्केटिंग" को लागि प्रयोग गरिएको चिठ्ठाको कारणले गर्दा साइगन मोइ [Sài Gớn Mới] (नयाँ साइगन) श्रीमती तर ट्रा [Bàt Trà] द्वारा प्रकाशित। विशेष सुविधाको रूपमा, को स्प्रिंगटाइम मुद्दा डॉक्टर थाई [Ấc Thấy] (पढ्नुहोस् र हेर्नुहोस्) ट्रान भान अन [ट्रुन भान अन] द्वारा प्रकाशित, यसलाई छिटो बिक्री गरियो किनकि यो "तीन मुद्दाहरू मध्ये एक" भएको थियो र उचित मूल्यमा बेचिन्थ्यो, जबकि पाठकहरूलाई उनीहरूले जित्न सक्ने धेरै पुरस्कारका साथ प्रतिस्पर्धामा भाग लिन अनुमति दिइएको थियो। । को स्प्रिंगटाइम मुद्दा को रूपमा दान Quy [Dýn Quý] (प्रिय मानिसहरु) द्वारा प्रकाशित फान खाक सु [Phan Khắc Suu] - दक्षिणमा एक राजनीतिज्ञ - र द्वारा Nguyen भान माई [नुगुयन भान माई], यसले यसको पढ्न योग्य सामग्री र यसको कलात्मक प्रस्तुतीकरणको लागि राम्रोसँग धन्यवाद बेच्‍यो।

     यसबाहेक, प्रेस सर्कल पत्रिकाहरू र अखबारहरू छिट्टै जारी गर्न एक अर्कासँग प्रतिस्पर्धा गर्नबाट बच्न सकेन; यस्तो प्रतिस्पर्धा मार्फत, चंग भन्दा [नाम Thhn] नाम दिन [नाम Nhh] को अन्य म्यागजिनहरू भन्दा धेरै पहिले पाठकहरूको पहुँच पुगेको थियो।

थप हेर्नुहोस्:
◊  कोचिन चीनमा TET MAGAZINES को इतिहास - भाग १

BU TU THU
11 / 2019

(देखिएको 2,202 पटक, 1 आज भ्रमणमा)